Меню

Мем кот английский язык

Тест: сможете перевести, что говорит котик из мема на английском?

Мемы и котики — больше не прокрастинация (считайте это нашим официальным заявлением). Их тоже можно приспособить для дела. Например, протестировать свои знания английского и попробовать понять, в чем соль англоязычных мемов. Если перевести не получается — угадывайте по смыслу. Да пребудут с вами лапки!

Английские мемы пока вам даются тяжело (может, потому что у вас лапки). Пора расширять кругозор и think out of the box, то есть начать думать нестандартно и осваивать огромный мир вокруг! Рекомендуем начать с изучения английского.

Только учтите, что учить английский по мемам — так себе идея. Почитайте нашу статью о том, как вольно авторы мемасиков обращаются с грамматикой — и никогда не повторяйте их ошибок!

В английском вас до сих пор многое удивляет. Но вы любознательны и уже неплохо владеете этим языком. Не опускайте лапы — все получится!

Учить английский лучше не с мемами, а со Skyeng. Начните с нашей статьи о грамматических ошибках в мемах.

Вы мемов начальник и котиков командир. А еще вы отлично говорите по-английски и можете похвастаться внушительным словарным запасом.

Вам совсем не трудно перевести английский мем на русский. А вот англичанин из Лидса, наоборот, переводит русские мемы на английский — и получается hilarious! Подсмотрите у него парочку идей.

Источник

Подборка мемов на английском

Нет времени? Сохрани в

Hey, what’s up? Сегодняшний пост будет определенно одним из самых легких для прочтения. Мы даже не будем грузить вас лишней информацией и рассказывать о тонкостях английского юмора, ведь об этом мы уже писали здесь. А сегодня — просто подборка мемов прямиком из англоязычного Интернета.

У нас главные месторождения мемов — VK и Tekegram. В Америке это в основном Facebook, Twitter и Reddit — один из самых популярных англоязычных сайтов, где пользователи публикуют новости или картинки по рубрикам, а другие пользователи своими лайками или дизлайками могут поднять публикацию в общей ленте.

Мой босс благодарит меня за то, что я задержался.
Я, потерявший счет времени из-за того, что зависал на Reddit.

Когда кто-то говорит мне, что я должен научиться нормально общаться с людьми
Надпись на книге: «Как послать в вежливой форме».

Моя девушка говорит полиции не арестовывать меня
Я пьяный удивляюсь, почему она злится на моего водителя Uber.
(gf — сокращенно girlfriend)

Недавно стали популярны шутки про Bing — поисковик, занимающий меньшую долю рынка, чем Google. Шутки про него связаны с тем, что он не вмешивается в естественную выдачу, и порой выдает странные советы на запросы).

Пользователь: я только что нашел труп, что мне делать?
Google: позвони 911
Bing:

Google: самые легкие способы покончить с собой — Национальная горячая линия профилактики суицида
Bing: самые легкие способы покончить с собой — Самые летальные способы суицида
Ты должен быть в полном отчаянии, чтобы прийти ко мне за помощью

— Где я могу найти мемы лучше, чем на Facebook?
— Reddit
— Reddit — это фигня. Одна сплошные мемы про спанчбоба
Ты говоришь безумную хрень, находясь на опасном расстоянии

На самом деле нет. Там не только картинки со спанчбобом. С персонажами других мультиков тоже есть.

Пустые полицейские машины — это просто пугала для людей.

Я не знаю, как что-то сделать
14-летний ребенок на ютубе с восьмибитным микрофоном точно объясняет, как с легкостью сделать это

Читайте также:  Если кот вылизывает голову хозяину

Толстые американцы
Богатые британцы
Слишком много фунтов
(Кстати, различия между Великобританией и США не только в валюте и весах, но и в акценте, и у нас об этом даже была отдельная статья).

Многие шутки крутятся вокруг американских социальных тенденций. Для понимания таких мемов нужно знать социальный контекст и разбираться в актуальных для Запада темах. А это вегетарианство феминизм, расизм и многое другое. Кстати, да, феминизм и мемы про спанчбоба могут быть в одной картинке.

С каких пор слова имеют пол?
Почти любой европейский язык: хорошо, мне уже мне пора
(IGHT — сокращенно alright, IMMA — сокращенно I am going to)

— Нельзя сказать «манипуляционный» без «мужчина»
— Также нельзя сказать «женщина» без «мужчина», что ты на это скажешь?
— Называйте нас «леди», мы не против
— Нельзя сказать «леди» без «парень»
(читайте оригинальный скриншот, шутка завязана на игре слов)

— Если «насилие» — это ответ, какой был вопрос?
— Как будет «виолончель» во множественном числе?
(тут тоже нужно читать оригинал)

Учитель: Составьте предложение со словом «харрасмент»
Ученик: Я был влюблен в одну девушку и «ее-задница-значила» многое для меня
(еще один забавный пример игры слов)

Когда жена отправляет меня в магазин за огурцами, я заодно беру вазелин. Не хочу, чтобы люди подумали, что я веган

— Коровы — друзья, а не еда
— Назови хоть одну корову, с которой ты дружишь
— Твоя мама
Reddit: возможно, я был слишком резким по отношению к тебе
(PETA — некоммерческая организация по защите животных People for the Ethical Treatment of Animals)

И по классике англичане смеются над американцами, американцы — над англичанами, и все они вместе не упустят возможности пошутить над другими странами.

Как американцы видят Америку:
Как другие 196 стран видят Америку:

— Хей, парень, хочешь чаю?
— Разве это не просто суп из листьев?

Я: Хей, хочешь воды?
Англичанин: нет, спасибо
Я: А что если я опущу в нее листочек?
Англичанин: Я не против

Это самая британская картинка, которую я когда-либо видела
На целом фото ни одной губы

Как люди думают Австралия выглядит
Как Австралия выглядит на самом деле
(она якобы перевернутая из-за того, что находится в южном полушарии)

Американцы: нам нужно оружие, чтобы защитить себя
Австралия: мужчина из Мельбурна отбился от угонщика с помощью растворимого Nescafe.
(carjecker — автоугонщик)

Проход разрешен
Это частный док, но вы можете сесть здесь и насладиться видом
Канада: 100

Канадцы: как бы там ни было, здесь не так уж и холодно
Канада:

Американская команда заняла первое место на Международной олимпиаде по математике против команды из Китая.
Фото американской команды:
Я использовал китайцев, чтобы победить китайцев
(В Америке есть стереотип о том, что азиаты хороши в математике)

Эй, парень, как дела в Китае?
Знаешь, не могу жаловаться!
(шутка про китайский тоталитаризм)

И шутки про Россию тоже время от времени проскакивают. Причем один из неочевидных поводов — видео с авторегистраторов. Так исторически сложилось, что в видеоподборках курьезов на дорогах видео из России — самые эпичные.

1980: «Ставлю на то, что в будущем будут летающие машины»
2019: *Видео с русских видеорегистраторов*

Учитель: У нас новенький, он из России
Девочки: Надеюсь, он милый
Парни: Служу Советскому Союзу

Читайте также:  Чем приручить кота майнкрафте

Некоторые мемы настолько странные, что сама абсурдность делает их смешными.

*кола проливается из стакана слишком быстро*
Я:

Она: Готова поспорить, он думает о другой девушке
Он: Здесь, черт возьми, слишком светло, чтобы спать

Она: Он наверняка думает о других девушках
Он: Я лимон

И напоследок оставили вам немного картинок с животными. Куда ж без них.

Я: *Собираюсь сделать что-то тупое в классе*
Два моих друга:
(To be about — намереваться что-то сделать)

Пока, Муфаса. Теперь я Король.

Плохие новости: я нечаянно постирал хорошую шерстяную рубашку, и она очень сильно осела.
Хорошие новости:

На этом все. Учите английский нескучно с нашей онлайн школой английского языка.

EnglishDom #вдохновляемвыучить

Источник



Мем «Grumpy Cat»

Помните Чеширского Кота из «Алисы в Стране чудес»? Похоже, кошачьи стандарты красоты уступают место новым образцам. Полюбуйтесь, это Grumpy Cat – восходящая звездочка Интернета. Он не пытается скрыть своего отношения к жизни, к хозяину, к людям вообще – воплощенная меланхолия, кажется, он не страдает только во время кормежки. Он сердит, очень расстроен и никому не рад. Одна из многочисленных карикатур, героем которой стал раздраженный котик, гласит: «Есть два типа людей… Я ненавижу оба!».

И все-таки не спешите с выводами, не забывайте, что внешность обманчива. Сосед по даче, учитель английского языка для детей на дому, милейший, улыбчивый, предупредительный человек с бархатным голосом может вдруг оказаться домашним тираном, измывающимся над женой и детьми. А угрюмый кот Tard совершенно неожиданно – ласковой девятимесячной кошечкой, не очень здоровой, с не совсем привычной внешностью, но совсем не монстром. По словам очевидцев, у Tardar Sause (татарский соус), а именно так сначала звали кошечку, ангельский характер, она охотно лежит на коленях, позволяя почесывать себе брюшко и мурлычет, как и положено домашней любимице.

Недовольный кот Tard видео:

Тард не единственный котенок в семье, у нее есть брат Поки и они очень похожи. Впрочем, родители Тард – обычные кошки, с нормальными кошачьими улыбками. Приметная внешность Тард и Поки объясняется, скорее всего, какими-то генетическими нарушениями.

Хозяйка Тард и Поки рассказывает, что подобрала уличную кошку в момент родов. Было похоже, что кошка больна или отравлена, но та вскоре выздоровела. А на свет появился странный Поки, старший брат Тард.

В следующем помете родилась Тард (The Grumpy Cat), среди вполне обычных братьев и сестер. Котенок полюбился дочке Табаты (хозяйки кошки) и был оставлен в семье.

У брата и сестры сходные проблемы, очевидно, генетические, полученные от общей мамы. Поки скоординирован получше Тард, однако обоих трудно назвать грациозными. Кошки, по словам хозяев, несколько замедленны в реакциях, у них проблемы с задними лапками. Так что радоваться особенно нечему – вот поэтому мордочка и грустная.

Посмотрите также статью о меме повар-расист.

❤ Поделись статьей с друзьями! И подпишись на email-рассылку и Twitter. ❤

English Guru

Автор 312 статей в этом блоге.

Администратор сайта English Guru. Лейтмотив данного проекта — учить английский в увлекательной форме. Судите сами, мы добиваемся успеха в том, что мы любим, т. е. профессионал в любом деле всегда начинал с простого хобби, а настоящим гуру может называться только тот, кто сделал своё увлечение смыслом жизни.

Источник

6 прикольных мемов, которые прокачают твой английский

Мемчики – это наше guilty pleasure. Чтобы сделать его чуть менее guilty, смотри мемы на английском и прокачивай язык.

Читайте также:  Детские песенки про рыжего кота

4 сентября 2019

Кстати, по-английски мем (meme) произносится как «мим» (miːm). Наши друзья из онлайн-школы английского Skyeng выбрали несколько полезных мемов и разобрали их по косточкам.

Wonderwoman

У некоторых слов в английском куча значений, причем все они – совсем разные. Вот, например, слово Wonder означает «Чудо». Потому и Чудо-Женщина – это Wonder Woman. Но to wonder – это еще и глагол «Удивляться, интересоваться, любопытствовать». I wonder where I left my keys – интересно, где я оставила свои ключи. Знакомо, да? Все мы иногда Wonder Woman.

Otter space

Носители тоже ошибаются. Они вполне могут вместо outer space (открытый космос) написать otter space и получить «космос выдр». Ну а шутникам только дай волю, и вот выдра уже собирает запчасти для своего космического корабля!

S(he) be(lie)ve(d)

Если присмотреться к надписи, то легко понять, что в выражении She believed («Она верила») скрывается He lied («Он врал»). Из других модификаций мема есть еще фраза «S(he’s) br(ok)en», в которой прячутся «She’s broken» («Она разбита») и «He’s ok» («Ему ок»).

Этому гениальному мему уже много лет, но время от времени он, как птица феникс, восстает из пепла. Например, весной на Reddit его постили с картинками грустных котов, изображая реакцию девочек-подростков на подобную игру слов.

Elon Mosque

С Илоном Маском постоянно что-нибудь происходит. То он пишет твиты, которые роняют акции Tesla, то постит странные картинки, то вообще начинает переписываться по-русски. Зимой предприниматель стал героем очередного мема. Пользователи переиначивали его имя, заменяя на похожие слова. Так они превратили Маска в Илона Моска (Mosque — мечеть), Илона Таска (Tusk – бивень) и Илона Даска (Dusk – закат). А еще они стали делать картинки и заменять лицами Маска слово, которое подставили вместо фамилии. Получилось смешно!

Неверный бойфренд

Distracted boyfriend – поистине великий мем. Недавно его переосмыслили и превратили в лингвистический. Рядом с парнем начали писать букву или слово, а возле девушек – возможные варианты продолжения. Вот, например, с одной стороны получается слово «свидание», а с другой – «депрессия» (тут все, конечно, зависит от ценностей).

Принц китов

Дональд Трамп – еще один постоянный поставщик мемов. Однажды он написал твит про свои встречи, упомянув в них принца Уэльского Чарльза. Вот только он ошибся и написал «принц китов» (Prince of Whales) вместо «принц Уэльский» (Prince of Wales). Естественно, в твиттере появилось много мемов про принца китов. В чем мораль? Стоит проверять свои сообщения на предмет ошибок. Особенно если ты президент.

Интерактивная версия журнала Elle Girl

Журнал Elle Girl

Твой любимый журнал в удобном формате

Журнал для девочек ElleGirl.ru – твой проводник в мир моды, красоты и драйва. Если тебя интересует актуальный гардероб, модный макияж, новости кино, шоу-бизнеса, жизнь звезд, личные отношения и их перспективы – твой виртуальный журнал для девочек всегда под рукой. Один клик и ты узнаешь, как будут развиваться отношения героев сериала, как выглядят в реальной жизни любимые актеры, где их можно увидеть в ближайшее время, какие молодежные мероприятия ждут тебя, как к ним подготовиться и многое другое. Чтобы быть в курсе модных событий достаточно читать самый модный журнал для девочек — ElleGirl.ru.

© 2021 ELLEGirl, Hearst Shkulev Publishing / OOO «Хёрст Шкулёв Паблишинг». Все права защищены.

Источник