Меню

Котенок с улицы лизюкова по английски

котенок с улицы лизюкова

1 с улицы

2 котенок

3 котенок-игрун

4 проезжая часть улицы

5 человек с улицы

6 вдоль улицы

7 со двора, с улицы, снаружи

8 угол улицы

9 вымирать

, вымереть
1. die out;
(о роде, виде тж.) become* extinct;

2. (о селении, городе и т. п.) perish, die;
улицы словно вымерли the streets seemed to be dead, there was not a living soul to be seen in the streets.

10 дотягиваться

11 дотянуться

12 запруживать

, запрудить (вн.)
1. (воду) dam up (smth.) ;

2. разг. (заполнять) throng (smth.), block( smth.) ;
толпа запрудила улицы crowds thronged the streets.

13 игрун

14 извилина

ны мозга convolutions of the brain;

стые улицы winding streets;

15 квартал

2. (часть города) district, neighbourhood;
разг. (часть улицы между двумя перекрёстками) block.

16 котята

17 напротив

he sat opposite;

2. нареч. (наоборот) on the contrary;

18 оживить(ся)

ление организма reanimation of the organism;

3. (движение, суета) animation, excitement, coming and going;
на улицах царило большое

ление there was great excitemеnt in the streets;

лённые улицы busy streets;

лённый спрос эк. brisk/active/fair demand;

19 освещать

улицы электричеством provide electric street-lighting;
улыбка осветила её лицо her face brightened with a smile;

аться, осветиться be* lighted, be* illumined;
(о лице) light* up;

4. (свет) light;
вечернее

ение evening light;
искусственное

ение кинотеатра theatre lighting;

ение отражёнными лучами света кино indirect lighting;

6. (оборудование) lighting;
электрическое

ённость ж. illumination;

ённость экрана кино screen illumination.

20 переход

е улицы. when crossing the street. ;

через границу crossing a frontier;

3. (из одного лагеря в другой) going over;

4. (из одного состояния в другое) transition;

заложенной недвижимости в собственность залогодержателя юр. foreclosure;

в собственность взятого напрокат предмета юр. hire purchase;

См. также в других словарях:

Котенок с улицы Лизюкова — Котёнок с улицы Лизюкова Тип мультфильма рисованный , 35 мм Режиссёр Вячеслав Котеночкин Автор сценария Виталий Злотников Роли озвучивали Вячеслав Невинный, Маргарита Корабельникова … Википедия

Котенок с улицы Лизюкова (мультфильм) — Котёнок с улицы Лизюкова Тип мультфильма рисованный , 35 мм Режиссёр Вячеслав Котеночкин Автор сценария Виталий Злотников Роли озвучивали Вячеслав Невинный, Маргарита Корабельникова … Википедия

Котёнок с улицы Лизюкова (мультфильм) — Котёнок с улицы Лизюкова Тип мультфильма рисованный , 35 мм Режиссёр Вячеслав Котеночкин Автор сценария Виталий Злотников Роли озвучивали Вячеслав Невинный, Маргарита Корабельникова … Википедия

Котенок — ? Домашняя кошка Домашняя кошка абиссинской породы Научная классификация Царство: Животные … Википедия

Лизюков, Александр Ильич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лизюков. Александр Ильич Лизюков Герой Советского Союза генерал майор А. И. Лизюков … Википедия

Кутузов, Владимир Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кутузов. Владимир Николаевич Кутузов Дата рождения: 22 мая 1921(1921 05 22) Дата смерти: 10 ноября 2010 … Википедия

Владимир Кутузов — Владимир Николаевич Кутузов (род. 22 мая 1921 г.) советский и российский звукорежиссёр, работал на студии «Союзмультфильм». Краткая фильмография оператор «ШКОЛА ИЗЯЩНЫХ ИСКУССТВ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» (1990) звукооператор «КОНЦЕРТ ДЛЯ ДВУХ СОЛИСТОВ»… … Википедия

Владимир Николаевич Кутузов — (род. 22 мая 1921 г.) советский и российский звукорежиссёр, работал на студии «Союзмультфильм». Краткая фильмография оператор «ШКОЛА ИЗЯЩНЫХ ИСКУССТВ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» (1990) звукооператор «КОНЦЕРТ ДЛЯ ДВУХ СОЛИСТОВ» «ВЕСЕЛАЯ КАРУСЕЛЬ N 1. РАССЕЯННЫЙ … Википедия

Читайте также:  Майки для девочек с котятами

Кутузов, Владимир — Владимир Николаевич Кутузов (род. 22 мая 1921 г.) советский и российский звукорежиссёр, работал на студии «Союзмультфильм». Краткая фильмография оператор «ШКОЛА ИЗЯЩНЫХ ИСКУССТВ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» (1990) звукооператор «КОНЦЕРТ ДЛЯ ДВУХ СОЛИСТОВ»… … Википедия

Кутузов В. — Владимир Николаевич Кутузов (род. 22 мая 1921 г.) советский и российский звукорежиссёр, работал на студии «Союзмультфильм». Краткая фильмография оператор «ШКОЛА ИЗЯЩНЫХ ИСКУССТВ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» (1990) звукооператор «КОНЦЕРТ ДЛЯ ДВУХ СОЛИСТОВ»… … Википедия

Кутузов В. Н. — Владимир Николаевич Кутузов (род. 22 мая 1921 г.) советский и российский звукорежиссёр, работал на студии «Союзмультфильм». Краткая фильмография оператор «ШКОЛА ИЗЯЩНЫХ ИСКУССТВ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» (1990) звукооператор «КОНЦЕРТ ДЛЯ ДВУХ СОЛИСТОВ»… … Википедия

Источник



Котёнок с улицы Лизюкова

Рисованный, 35 мм

«Котёнок с улицы Лизюкова» — рисованный мультфильм, созданный в 1988 году на киностудии Союзмультфильм, режиссёр Вячеслав Котёночкин, автор сценария Виталий Злотников [1] .

Содержание

Сюжет

В Воронеже на улице Лизюкова живёт котёнок Василий, которому постоянно приходится спасаться от щенка, и поэтому он мечтает стать похожим на такого зверя, которого бы все боялись. В этом ему помогает ворона-колдунья, которая, воодушевлённая своими способностями, тут же открывает «кооператив по превращениям». Кот переносится в Африку и превращается в бегемота [2] . Произошедшее не вызывает у него особого восторга, но надо как-то жить дальше: котёнок-бегемот знакомится со слонихой, ссорится со львом, спасает страуса от крокодила, переживает наводнение.

Однажды в их места залетает та самая ворона, которая возвращает Васе первоначальный вид и возвращает его домой. Теперь он не боится щенка, а сам пугает его своим рыком.

Музыка

В мультфильме звучит песенка «Если вы котёнок», музыка Владимира Мигули, слова В. Злотникова.

Над фильмом работали

  • Художники-мультипликаторы: Галина Золотовская, Алексей Букин, Татьяна Померанцева, Владимир Шевченко, Фёдор Елдинов, Александр Дорогов
  • Художники: Сергей Маракасов, Татьяна Макарова, Виктория Макина
  • Ассистент режиссёра: Т. Галкина
  • Монтажёр: Маргарита Михеева
  • Редактор: Елена Никиткина
  • Директор: Лилиана Монахова

Интересные факты

  • Судя по координатам, которые называет слониха (7 градусов южной широты, 30 градусов восточной долготы — -7 , 30 7°00′ ю. ш. 30°00′ в. д.  /  7° ю. ш. 30° в. д.(G)(O) ), котёнок путешествовал в район озера Танганьика, в центральную Африку.
  • В мультфильме мельком упоминаются кооперативы, ставшие предвестниками новой эпохи, повлекшей закат «Союзмультфильма».
  • 5 декабря2003 года в Воронеже на улице Лизюкова состоялось торжественное открытие памятника котёнку Василию[3]

Примечания

  1. Кононов В. И. Воронеж: история города в памятниках и мемориальных досках. — Историко-краеведческое издание. — Воронеж: Центр духовного возрождения Чернозёмного края, 2005. — С. 132. — 352 с. — ISBN 5-900-270-72-6
  2. Возможна<> аллюзия: Кот Бегемот
  3. В Воронеже установили памятник «Котёнку с улицы Лизюкова». NEWSru.com (5 декабря 2003). Архивировано из первоисточника 25 февраля 2012.

Ссылки

  • «Котёнок с улицы Лизюкова» на сайте «Энциклопедия отечественного кино»
  • Мультфильм «Котёнок с улицы Лизюкова» на Animator.ru
  • Мультфильм «Котёнок с улицы Лизюкова» — журнал «Наш Фильм»
  • «Российская газета» — Черноземье № 3363 от 9 декабря 2003 г.

Путешествие в апрель • Мы такие мастера • Следы на асфальте • Лягушка-путешественница • Межа • Пророки и уроки • Ну, погоди! • Фальшивая нота • Песня о юном барабанщике • На лесной тропе • Кто получит приз • Он попался! • Старая пластинка • Попался, который кусался! • Котёнок с улицы Лизюкова

Wikimedia Foundation . 2010 .

Смотреть что такое «Котёнок с улицы Лизюкова» в других словарях:

Котёнок с улицы Лизюкова (мультфильм) — Котёнок с улицы Лизюкова Тип мультфильма рисованный , 35 мм Режиссёр Вячеслав Котеночкин Автор сценария Виталий Злотников Роли озвучивали Вячеслав Невинный, Маргарита Корабельникова … Википедия

Котёнок с улицы Лизюкова (памятник) — Достопримечательность Котёнок с улицы Лизюкова Котёнок с улицы Лизюкова … Википедия

Котёнок — Котёнок многозначный термин. Котёнок (мн. ч. котята) детёныш кошки и кота. Котёнок персонаж серии мультфильмов «Котёнок по имени Гав» (1976 1982). «Котёнок» российский фильм режиссёра Ивана Попова (1996). См. также Котёнок … Википедия

Котенок с улицы Лизюкова — Котёнок с улицы Лизюкова Тип мультфильма рисованный , 35 мм Режиссёр Вячеслав Котеночкин Автор сценария Виталий Злотников Роли озвучивали Вячеслав Невинный, Маргарита Корабельникова … Википедия

Котенок с улицы Лизюкова (мультфильм) — Котёнок с улицы Лизюкова Тип мультфильма рисованный , 35 мм Режиссёр Вячеслав Котеночкин Автор сценария Виталий Злотников Роли озвучивали Вячеслав Невинный, Маргарита Корабельникова … Википедия

Непослушный котёнок — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Мстислав Пащенко Автор сценария Мстислав Пащенко Художник постановщик … Википедия

Кот-рыболов (мультфильм) — Кот рыболов … Википедия

Кот и клоун — Тип мультфильма Рисованный, Буффонада Режиссёр Наталия Голованова Автор сценария Мария Дейнего … Википедия

Котёночкин, Вячеслав Михайлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Котёночкин. Вячеслав Михайлович Котёночкин … Википедия

Котёночкин, Вячеслав — Вячеслав Михайлович Котёночкин русский режиссёр мультипликатор Дата рождения: 20 июня 1927 Место рождения: Москва Дата смерти: 20 ноября 2000 Место смерти … Википедия

Источник

Сочинение 1027. (B). Знаменитый котенок с улицы Лизюкова

Пожидаева Дарья. Школа №81, Воронеж, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Мой мир.

The famous kitten from Lizyukov Street

I’d like to tell you about one of the most famous monuments in my city. It is the monument to the cartoon character that is well-known in all cities and towns in Russia. All children and most grown-ups know and like the popular cartoon about the kitten from Lizyukov Street.

The monument to the famous kitten was opened in Voronezh in December, 2003. The kitten’s love to his native street Lizyukova in Voronezh has glorified the city. The competition among children on the best project of the monument a 16-year-old girl Irina Povarova has won. The well-known Voronezh sculptors I. Dikunov and Epic have created a very cheerful composition with the kitten and the crow and placed it naturally in Lizyukov Street, opposite the cinema “Mir”.

Now the kitten Vasily is sitting on the iron tree together with his friend and the sun is shining over them. Everyone in Voronezh likes this monument to the funny kitten and we,kids, believe in the sign: if you touch the left pad of the famous kitten any wish will necessarily come true. It really works. That’s why the left pad of the kitten is polished now.

Я хочу рассказать вам об одном из самых знаменитых памятников в моем городе.Это памятник мультяшному герою, который известен во всех городах России. Все дети и большинство взрослых знают и любят популярный мультфильм о котенке с улицы Лизюкова.

Памятник знаменитому котенку открыли в Воронеже в декабре 2003 года. Любовь котенка к своей родной улице Лизюкова в Воронеже прославила город. Конкурс среди детей на лучший проект памятника выиграла 16-летняя Ирина Поварова.Известные воронежские скульпторы И.Дикунов и Э.Пак создали очень веселую композицию с котенком и вороной и разместили ее естественно на улице Лизюкова, напротив кинотеатра » Мир».

Сейчас котенок Василий сидит на железном дереве со своей подружкой, и над ними светит солнышко. Всем в Воронеже нравится этот памятник забавному котенку, а мы, дети, верим в примету, что если потрогать левую лапку знаменитого котенка, любое желание обязательно исполнится. Она действительно работает. Поэтому левая лапка котенка сейчас отполирована.

Сессия City & Guilds в России, апрель — июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Источник

Котенок с улицы Лизюкова

Котенок с улицы Лизюкова

Котёнок с улицы Лизюкова
Тип мультфильма
Котёнок с улицы Лизюкова
Тип
мультфильма
рисованный , 35 мм
Режиссёр Вячеслав Котеночкин
Автор
сценария
Виталий Злотников
Роли
озвучивали
Вячеслав Невинный,
Маргарита Корабельникова,
Ольга Аросева,
Владимир Сошальский
Композитор Владимир Мигуля
Мультипликаторы
Мультипликаторы <<<Мультипликаторы>>>
Оператор
Звукооператор
Студия Союзмультфильм
Страна СССР
Время 9 мин. 15 сек.
Премьера 1988
BCdb подробнее
IMDb ID
Аниматор.ру ID 3366

Котёнок с улицы Лизюкова — рисованный мультфильм, созданный в 1988 году на киностудии Союзмультфильм, режиссер Вячеслав Котеночкин. Мультфильм рассказывает о котенке из города Воронежа с улицы Лизюкова, который мечтал стать похожим на такого зверя, которого бы все боялись.

Содержание

Музыка

В мультфильме звучит песенка «Если вы котенок», музыка Владимира Мигули, слова В.Злотникова.

Музыкальное вступление к мультфильму использовано исполнителем Серёгой в качестве главной мелодии в песне «Чёрный бумер».

Памятник

В декабре 2003 года в Воронеже состоялось торжественное открытие самого трогательного скульптурного изображения кошки — памятника котенку, герою известного мультфильма Вячеслава Котеночкина «Котенок с улицы Лизюкова».

Памятник котенку Василию планировался к открытию еще в июне 2000 года. В начале того года идею поддержали ряд местных СМИ. Был проведен детский конкурс на лучший проект памятника. Победила в нем 16-летняя Ирина Поварова. По ее проекту воронежские скульпторы Иван Дикунов и Эльза Пак создали этот великолепный памятник. Кстати мультфильм и сам наполовину родом из Воронежа. Ведь автор сценария детский писатель Виталий Злотников имеет к этому городу самое непосредственное отношение. Местом размещения этого памятника могла быть только улица Лизюкова, напротив кинотеатра «Мир». Создатели мультика Вячеслав Котеночкин и Виталий Злотников не дожили до того дня, когда их герой навсегда возвратился из долгого путешествия в Африку и водрузился на своем любимом дереве рядом с подругой вороной. Теперь котенок Василий сидит на железном дереве вместе со своей приятельницей, а над ними сияет солнце. Родилась новая примета: если дотронуться до левой лапки именитого кота, обязательно исполнится любое желание.

К сожалению из-за актов вандализма, совершаемых посетителями памятника, усы котёнка, выполненные из проволоки, периодически приходится восстанавливать [1] .

Источник