Меню

Кот по корейски как будет по корейски

Полезные фразы корейского языка

Здравствуйте. 안녕하세요. Аннён хасеё.
Как поживаете? 어떻게 지내세요? Оттокхе чинэсеё?
Спасибо, хорошо. 감사합니다. 잘 지내요. Камсахамнида. Чаль чинэё.
Как Ваше здоровье? 건강은 좀 어떠세요? Конганъын чом оттосеё?
Спасибо, хорошо. 감사합니다. 건강합니다. Камсахамнида. Конганхамнида.

Счастливого пути (прощание с уходящим). 안녕히 가세요. Аннёнъи касеё.
Счастливо оставаться (прощание с остающимся). 안녕히 계세요. Аннёнъи кесеё.
До встречи. 또 뵙겠습니다. Тто пвепкессымнида.
Спокойной ночи. 안녕히 주무세요. Аннёнъи чумусеё.

Извините, что побеспокоил Вас. 실례하지만 Силлехаджиман.
Прошу прощения. 죄송합니다. Чвесонхамнида.
Вы не можете мне помочь? 도와 주시지요? Това чусиджиё?
Можно войти? 들어가도 됩니까? Тырогадо твемникка?

Большое спасибо. 대단히 감사합니다. Тэдани камсахамнида.
Спасибо за помощь. 도와서 감사합니다. Товасо камсахамнида.
Не стоит благодарности. 천만에요. Чхоманеё.

Входите, пожалуйста. 들어오세요. Тыроосеё.
Сюда, пожалуйста. 이리 오세요. Ири осеё.
Садитесь, пожалуйста. 앉으세요. Анджисеё.
Кушайте, пожалуйста. 드세요. Тысеё.
Пойдемте вместе. 같이 갑시다. Качхи капсида.

Очень приятно познакомиться. 만나서 반가워요. Маннасо пангавоё.
Как Вас зовут? 이름은 무엇입니까? Ирымын муосимникка?
Меня зовут Мингю. 민규라고 합니다. Мингю-раго хамнида.
Из какой Вы страны? 어느 나라에서 왔어요? Оны нараесо вассоё?
Я из России. 러시아에서 왔어요. Росиаесо вассоё.
У Вас есть визитная карточка? 명함을 가지고 계세요? Мёнхамыль каджиго кесеё?
Да, пожалуйста. 예, 여기 있어요. Йе, ёги иссоё.

Тепло. 날씨가 따뜻해요. Нальссига ттаттытхэё.
Жарко. 날씨가 더워요. Нальссига товоё.
Холодно. 날씨가 추워요. Нальссига чхувоё.
Идет дождь. 비가 와요. Пига ваё.
Идет снег. 눈이 와요. Нуни ваё.
Дует сильный ветер. 센 바람이 불러요. Сен парами пуллоё.
Хорошая (плохая) погода, не правда ли? 날씨는 좋지요 (나쁘지요)? Нальссинын чочхиё? (наппыджиё)?

Я интересуюсь культурой Кореи. 한국 문화에 관심이 있어요. Хангук мунхвае квансими иссоё.
Мне нравится (не нравится) Корея. 한국이 좋아요 (싫어요). Хангуги чоаё (сироё).
Я изучаю корейский язык. 한국말을 배우고 있어요. Хангунмарыль пэуго иссоё.
Вы говорите по-английски? 선생님은 영어로 말하십나까? Сонсэннимын ёнъоро мархасимникка?
Вы говорите по-корейски? 선생님은 한국말로 말하십나까? Сонсэннимын хангунмалло мархасимникка?
Да, говорю. 예, 말합니다. Йе, мархамнида.
Что означает это слово? 이 단어는 무슨 뜻이에요? И танонын мусын ттысиеё?
Пожалуйста, говорите немного медленнее. 좀 천천히 말하세요. Чом чхончхони мархасеё.
Повторите, что Вы сказали? 다시 한 번 말하세요. Таси хан бон мархасеё.
Что Вы сказали? 뭐라고요? Мворагоё?
Давайте говорить по-английски. 영어로 이야기합시다. Ёнъоро иягихапсида.
Изучать корейский язык очень интересно. 한국말을 배우기가 참 재미있어요 Хангунмарыль пэугига чхам чэми иссоё.

Где находится универмаг? 백화점이 어디에 있어요? Пэкхваджоми одие иссоё?
Мне надо купить обувь. 구드를 사는 게 필요합니다. Кудурыль санын ге пхирёхамнида.
Я хочу купить обувь. 구두를 사고 싶어요. Кудурыль саго сипхоё.
Покажите, пожалуйста, эти часы. 그 시계를 보여 주세요. Кы сигерыль поё джусеё.
Сколько это стоит? 값이 얼마예요? Капси ольмаеё?
Сколько стоит этот галстук? 그 넥타이는 값이 얼마예요? Кы нектхаинын капси ольмаеё?
Это слишком дорого. 너무 비싸요. Ному писсаё.

Кем Вы работаете? 직업이 무엇입니까? Чигоби муосимникка?
Я врач (инженер, сотрудник фирмы). 저는 의사 (기사, 회사원) 입니다. Чонын ыйса (киса, хвесавон) имнида.
Где Вы работаете? 어디에서 근무하고 계세요? Одиесо кынмухаго кесеё?
Я работаю в офисе (на заводе, в банке). 사무실에서 (공장에서, 은행에서) 근무하고 있습니다. Самусиресо (конджанъесо, ынхэнъесо) кынмухаго иссымнида.
Я начальник отдела. 저는 과장입니다. Чонын кваджанъимнида.
Какая у Вас специальность? 전문 직종은 무엇입니까? Чонмун чикчонъын муосимникка?
Какая у Вас зарплата? 금료는 어느 정도입니까? Кымнёнын оны чондоимникка?

Россия 러시아 Росиа
Москва 모스크바 Мосыкхыба
Китай 중국 Чунгук
Пусан 부산 Пусан
Сеул 서울 Соуль
Япония 일본 Ильбон
Корея 한국 Хангук
кореец 한국 사람 хангук сарам
корейский язык 한국어 хангуго
русский (национальность) 러시아 사람 росиа сарам
русский язык 러시아어 росиао

отец — абоджи 아버지
мать — омони 어머니
родители — пумо 부모
муж — нампхён 남편
жена — анэ 아내
старший брат (для мужчин) — хён 형
старший брат (для женщин) — оппа 오빠
младший брат — намдонсэн 남동생
старшая сестра (для мужчин) — нуна 누나
старшая сестра (для женщин) — онни 언니
младшая сестра — ёдонъсэн 여동생
братья — хёндже 형제
сестры — чамэ 자매
сын — адыль 아들
дочь — тталь 딸
дедушка — харабоджи 할아버지
бабушка — хальмони 할머니
родственники — чхинчхок 친척
семья — каджок 가족
друг — чхингу 친구

22 декабря 2012 (05:25:43)

Как поживаете? 어떻게 지내세요? Оттокхе чинэсеё?
Спасибо, хорошо. 감사합니다. 잘 지내요. Камсахамнида. Чаль чинэё.
Как Ваше здоровье? 건강은 좀 어떠세요? Конганъын чом оттосеё?
Спасибо, хорошо. 감사합니다. 건강합니다. Камсахамнида. Конганхамнида.

Счастливого пути (прощание с уходящим). 안녕히 가세요. Аннёнъи касеё.
Счастливо оставаться (прощание с остающимся). 안녕히 계세요. Аннёнъи кесеё.
До встречи. 또 뵙겠습니다. Тто пвепкессымнида.
Спокойной ночи. 안녕히 주무세요. Аннёнъи чумусеё.

Источник



Кот по корейски как будет по корейски

Войти

Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal

Читайте также:  Если кот притаился мышку ждет

Самый сок!

всё то интересное в сети, что попало в мои сети

Как звучит слово «Кошка» на разных языках мира

Английский язык: Кэт , пусси.

Арабский: Кьит или Биссих

Африканс: Кэхт; котенок — Кэтджи

Болгарский: Koтка ; кот — Koтарак

Венгерский — Мацска или Тситса. Венгры называют своих кошек — Тситсука, Тситсус-Митсус, Нуау-нуау

Вьетнамский — Кон Мко

Гавайский — Попоки, а котёнок Кики

Гаэльский язык острова Мэн — Кэйт (кошка вообще), Стуббин (Мэнская порода), Пишин Кэйт (котёнок)

Голландский: Кэт, уменьшительно Кэтджи, множественное число Кэттн; Кошка — Поис, уменьшительно Поисдже, множественное число Поизн; Кот — Кэтэ, уменьшительно Кэтэтджи, множественное Кэтес

Греческий — кошка — Гата, а кот Гатос (за точную транскрипцию спасибо Оксане из Греции).

Дари (один из языков Афганистана): кот пишай, кошка — пиши

Иврит — кот — Хатуль, а кошка Хатуля. Котенок — хатальтуль.

Ирландский — Кэт (длинная э, почти о и мягкая т)

Ирландский (гаэльский) — Пишкин

Исландский — Kэттур, Киса

Испанский — Гэхтох, котёнок Гэтито

Итальянский — кот — Гатто, котёнок-кошка — Гаттина

Латинский — Фелис, Феликс

Литовский — Кэтинэс (кот), кошка — Кэтэ

Мальтийский — Куатус (кот), Куатусса — кошка

В Мексике — Фелино (кот), Фелина (кошка), а множественное число — Фелинэ; Гато (кот), Гата (кошка), а множественное число — Кэт

Немецкий — катце (кошка), кот — катер, котёнок кэцхен. («Х» — мягкое, «Р» — головое,мягкое).

Польский — Кот (кот), Котка (кошка), а котёнок — Котек

Португальский — Гата (кошка), а кот — Гато

Пушту (один из языков Афганистана): кот нарпишак, кошка — пишак, горба

Словацкий — кот или Мизху или Котсё, а кошка Мачка

Тсалаги (язык Чероки) — Висэ

Турецкий язык — Кеди

Украинский — кошка — „кі́шка“ [ки́шка],кот — „кі́т“ [ки́т],котёнок — „кошеня́“ [кошеня́],котята — „кошеня́та“[кошеня́та]

Фарси (Персидский или Иранский) — Горбай, Бэч Горбай (котёнок), Пиши

Филиппинский — Пуса, котёнок — Китин, на Висаянском диалекте котёнок — Курин

Финский — Кисса, Кэтти (уменьшительно)

Французский — Ша -кот, Шат — кошка, Шатон — котёнок

Источник

Корейские имена для кошек и котов

Имена для кошек и котов с зелёными глазами

Имена для сиамских кошек и котов

Знаете ли вы, что ваша кошка реагирует в соответствии с именем, которое вы ей дали? Вот почему вы должны выбрать выдающееся имя. Таким образом, это помогает делать следующие вещи:

    Облегчает идентификацию в обществе Напоминает вам об определенном событии, человеке или случае Имя должно издавать звук, который кошка быстро поймет

Как назвать котёнка по-корейски?

Называя своего котёнка по-корейски, позвольте своему воображению литься. Попробуйте придумать что-то, что будет иметь отношение к его личности, внешнему виду и общему характеру.

Хотя нет необходимости принимать это всерьез, поскольку это должно быть весело именно для вас, плюс не должно быть чем-то обычным.


Когда дело доходит до поиска интересного имени кошки, было бы интересно обратиться к корейской культуре. С ростом k-pop это может иметь отношение к временам. Мы подобрали лучшие корейские клички, которые подходят как котам мальчикам, так и кошкам девочкам со значением и переводом:

    Е-джин — отличное имя для драгоценного кота Сун — значит преемник Ю-На — для выносливых кошек Со-Хуэй — отличное имя для великолепных и славных кошек Кван — только для сильных кошек Ми — для кошки, которая имеет выдающуюся красоту Нам-Сун — отличное имя для честности и чистоты Джи-а — для тех кошек, которые обладают мудростью и умом Сок-Чжон — то есть цветок Eui — значит праведный Ин-На — для изящных и нежных кошек Хеа — значит благодать Хэ- Нун — значит милосердный Хэ — имя означает океан Ын — для кошек серебристого окраса Данби — это значит желанный дождь Bae — если он или она является большим вдохновением для вас, это отличное имя Ае-Ча — милое выражение Бо-ми — для кошек, которые очень красивые Чун-Хи — кошачье имя, означающее весеннюю девочку Бонг-Ча — имя для кошки, означающей настоящую девушку Сео-Джин — это значит предзнаменование Сеульги — значит мудрость Сук — то есть рок Ю-Джин — для драгоценных и ценных кошек Yeo — для тех кошек, которые мягки У-Ен — значение славы и чести Тай-Ху — только для больших и уважаемых кошек Сун-Ван — значит защищать Мин Хо — для смелых и героических кошек Кью — он или она не может быть большим или маленьким, но имя как это уникально удивительно Джонг-Сео — значит выдающийся Хо-Сок — имя означает рай Хван — для ярких кошек Джи-хи — это значит сиять Геон — для сильных кошек У-Ен — если вы хотите дать ему или ей славу и честь, дайте им это имя Йео — для мягких кошек Намсун — значит чистый и честный Дак-Хо — означает глубокое озеро Хей — значит мудрость Чо — имя, если они красивые или забавные Хи — значит яркость Чунг — то есть весна Haneul — имя означает небо Дэ — это выражает величие вашей кошки Gi — только для храбрых кошек Донг — значит восток Хо — значит добро Мен — имя означает яркость Хён — если она добродетельная, дайте ей имя. Луна — значит научилась Исеул — что значит роса Мин — имя означает умный Джа — для привлекательных Джи — значит мудрость Кён — это название означает яркость Джин — это имя означает драгоценность Юнг — что означает праведность Ён — для этих храбрых кошек Рюнг — значит свет Yon — означает цветение Пел — значит навсегда Шин — если у вас есть определенное убеждение, обдумайте это имя Су — для уникальных кошек Вунг — значит великолепие Юра — если у вашей кошки достаточно шелка и пушистика, это имя может быть лучшим для него или ее Сеул — это столица Южной Кореи Юэ — значит луна Мао — значит кошка Мисо — если он или она заставляет тебя улыбаться, обдумай это имя Монгсил — для пушистых кошек Думан — означает клецки Пэктусан — это название самой высокой горы в Корее Хару — имя означает день Саранга — означает любовь, если вы любите его или ее Мён — имя означает яркие и ясные Бао — если он или она очень ценны для вас, дайте им имя Битгарам — имя означает легкую реку Бонг — он или она может выглядеть мифическим для вас, дать им имя. Чин-Мэй — если она выглядит правдиво, это имя им подходит. Чун-Э — только для благородных и милых кошек Утка-Хван — означает возвращение добродетели Ын-Ген — он или она является изящной жемчужиной для вас, это ее имя Ын Ае — это имя, выражающее изящество и любовь Пэк — некоторые кошки могут быть проблемой, и это идеальное имя для них Донг — название обозначает восток в Корее Хюк — некоторые кошки очень сияющие и привлекательные, поэтому это имя идеально Хен — для лучезарных кошек Хён Шик — для тех кошачьих, которые очень мудры и умны Сагва — означает яблоко, которое может быть ссылкой на кошку, которая является яблоком для вашего глаза Йео — только для храбрых кошек Сувон — название корейского мегаполиса Сук — то есть рок
Читайте также:  Можно ли котам сгущенку давать

Как правильно выбрать корейское имя для кошки?

    Приведенные выше имена являются лишь некоторыми предложениями для обозначения кошки с корейским происхождением. Это может быть в честь вашей любви к Корее или просто дать имя, которое уникально и отличается. Тем не менее, есть сотни имен, которые вы можете дать своим кошачьим друзьям. Рассмотрите их цвет, поведение, внешний вид и характер, прежде чем дать им имя; В конце концов, это имя, которое вы будете иметь для своих кошек на всю жизнь.

Напишите ниже в комментариях свои версии экзотических кошачьих кличек.

Источник

УРОК КОРЕЙСКОЙ КОТОЛОГИИ. Как мяукать и тыгыдыкать по-корейски?

Дубликаты не найдены

Баяны

166K постов 11.7K подписчиков

Правила сообщества

Сообщество для постов, которые ранее были на Пикабу.

удалите пожалуйста пост. Автор видео есть на пикабу и она уже выложила данный пост.

Если хотите, можете звать модератора и удалить этот пост. Вы имеете на это право правилами ресурса.

теперь у меня болит щячло. не могу эту девочку без улыбки смотреть

Миленькая девочка, рассказывающая о котиках с милейшим акцентом. Ещё бы не болело. Такая мумничка.

Зачем это, если автор давно на ПИКАБУ и сам размещает посты?

Ты сравни время публикации этого поста и ее, а заодно глянь предыдущий ее пост.

Если она захочет, то пусть этот пост удаляют.

Знаешь, твое мнение мне по боку и уж тем более твои претензии.

Есть автор, вот с ней и буду говорить, если будут претензии. А ты иди лесом.

Ты писать научись грамотно и не ссы кипятком по пустякам. Ты тут никто, просто выскочка.

Пфф. А где я говорю, что я кто-то особенный? У тебя комплекс неполноценности? Зачем ты проецируешь свои проблемы на других?
каким образом то, что я указал на автора, дало тебе мысль, что я ссу? Проблемы с логикой и восприятием?

А ты давай, продолжай постить вторичные посты, стараясь взлететь на чужом труде и успехе))

Читайте также:  Желтеет шерсть у серого кота

Это так по детски. Написать и в игнор кинуть сразу.

мне не нравится лицо на превью — смотреть не буду

Урок корейской котологии

Всем аннён! Это Хеён на связи из Кореи!

Сегодня будет урок корейской котологии! (видео-вариант можно посмотреть здесь на YouTube)

Кошки — это большая радость в моей жизни! И пока я жила в России, я заметила большую любовь к кошкам у людей.

§1. Начнём со структуры кошки!

Обожаю название подушечки. Вот 100% согласна с этим названием. Идеально подходит! Но в Корее мы называем их «желе» (젤리)!

Мужская часть котов у нас называется как «земляные орешки» или «арахис» (땅콩). До приготовления арахис выглядит как на картинке, но для человека такое слово не используется. Правда же похожи?

У кошки язык очень шершавый и поэтому язык мы часто называем “наждачная бумага” (사포). Раньше у меня был кот, и он часто облизывал мои закрытые глаза. Было очень больно и я кричала.

Самая милая часть у кошек! Лапа у нас называется “бита с ватными шариками” (솜방망이).

Почему бита? Вы же знаете наверное как кошки бьют что-то лапами. Такой удар называется «нян-нян панч» (냥냥펀치)!

Мурчание мы называем песней, а звук будет «голь-голь» (골골), либо есть еще один вариант «гярырын-гярырын» (갸르랑) или «гырырын-гырырын» (그르릉). Почти мур-мур же, правда? 🙂

На Пикабу увидела, что слово тыгыдыкать используется, когда кошка ночью хулиганит или просто бегает. У нас такое действие называют «У-ДА-ДА» (우다다).

Вы пишете, что звук кошек как мяу-мяу, а у нас «яонь-яонь» (야옹야옹). Мы так и говорим кошке: «Яонь-яонь!», чтобы она обратила внимание на нас, но это плохо работает. Мне кажется, что кыс-кыс это более эффективный способ, чтобы вызывать их.

Это действие у кошек, которое сохранилось с котёнковой жизни, когда они ищут молоко у мамы. Они вырастают вместе с этой привычкой и взрослые кошки часто так делают на мягкие вещи и это мы называем «ККУК-ККУКИ» (꾹꾹이).

Знаете, что кошки часто сидят в позе как на картинке снизу, и по-корейски такая поза называется «кошка печёт хлеб«.

Для уличных и незнакомых кошек есть специальные имена в зависимости от узора и цвета (смотрите картинки снизу)

Таких кошек с черно-белым узором мы называем «скумбрия» (고등어). Очень похоже.

А кошки с белым и желоватым цветом называются «сырная кошка» (치츠냥), просто потому что цвет похож на сыр.

Кошка в левом нижнем углу это мой бывший кот, и его зовут Гарак, потому что он из рынка, который называется Гарак. Таких котов иногда называют «котами-коровами» (젖소냥).

Если у кошки на белом фоне есть черный и желтый узор, то мы таких кошек называем «трехцветные кошки» (삼색이)

Интересно, что поколение родителей называет уличных котов “кот-воришка” (도둑고양이), потому что такое поколение было не так близко с кошками и поэтому негативно называют. а молодые люди называют обычно просто «уличные коты«.

Хозяевам часто приходится убирать туалет за кошками, поэтому появились специальные слова

Есть специальный туалетный песок для кошек, и когда кошки ходят в туалет, потом песок превращается в комок. Такой кусочек с жидкостью мы называем «картошкой» (감자).

А у песка с какашкой название такое же как одно корейской печенье, которое называется «маттонсан» (맛동산). По-моему, похоже 🙂

Только у меня один большой вопрос: почему почти все названия связаны с едой?

§5. Названия для людей

Есть еще названия для людей, которые связаны с кошками, например

Кошачья мама (캣맘, cat mom)

Так называют человека, который кормит уличных кошек

Так в шутку в Корее называют хозяев кошек, потому что кошка как будто хозяин дома, и человек только ухаживает за кошкой, как будто дворецкий. Вот на фото справа прездент Южной Кореи и его кошка 🙂

А когда мы даём кошке еду или игрушки, то это называется «поднесение».

Как кошка смотрит на собаку

Кошки и собаки часто ссорятся, поэтому мы используем эту поговорку, когда у людей плохие отношения.

Кошка прячет свои когти

Это фраза используется по отношению к, например, талантливому человеку, который прячет свой талант.

Если вы не доверяете кому-то, то иногда используется такая поговорка.

Как кошка умывается

Это значит делать что-то неусердно и притворяется, что чем-то занимаетесь. Или так могут поругаться на ребёка, который плохо умывается.

На этом всё 🙂 Надеюсь вам интересно было! Заходите в гости на канал 🙂 Аннён!

Источник