Самая Долгая Ночь от Кейт Кэри
18 декабря Кейт Кэри опубликовала на своей странице в Facebook небольшой рождественский рассказ о котах-воителях под названием «Самая Долгая Ночь» (The Longest Night). На следующий день она выложила вторую часть рассказа. Ниже вы можете прочитать перевод этих двух кусочков. Надеемся, Кейт продолжит писать и разовьёт из этого целую, хотя и небольшую историю.
UPD: Выложены 3 и 4 части.
Крутобок вытянулся и прицепил ещё одну шишку на стену палатки старейшин. Милли подтолкнула его:
– Передвинь её чуточку выше.
– Я не могу дотянуться выше, – пропыхтел Крутобок, стоя на дрожащих задних лапах.
Грозовое племя украшало лагерь для праздника Самой Долгой Ночи. Жавороночек и Листвяночка занимались папоротниками на краю лагеря, их шерсть стояла дыбом от волнения. Медовушка сидела возле Белки, пока та прикрепляла остролист над входом в воинскую палатку. Белая кошечка держала в передних лапах шишку.
– Можно я её повешу?
– Конечно, – ответила, опустившись Белка. – Забирайся мне на плечи. Постарайся повесить её рядом с остролистом.
Когда Медовушка залезла Белке на спину, Кувшинница, стоявшая рядом с Милли, нежно замурлыкала.
– Я думаю положить каждому из них мышку под подстилку, пока они будут спать, – поделилась она.
Крутобок опустился на четыре лапы.
– Я сделал для них новый моховой мячик, – шепнул он, покосившись на котят. – Воробей разрешил мне спрятать туда несколько стебельков кошачьей мяты, чтобы им было веселее играть.
Кувшинница ласково взглянула на него:
– Спасибо, Крутобок. Им понравится.
Пока она говорила, с каменного карниза раздался голос Ежевичной Звезды:
– Пусть все коты, способные охотиться самостоятельно, соберутся на собрание племени, – он сурово посмотрел на котят, которые пошли за соплеменниками на поляну: – Не вы. Эти новости только для ушей воителей.
Направляясь на поляну, Крутобок бросил сочувственный взгляд на Жавороночка, Листвяночку и Медовушку, которых Кувшинница загоняла в детскую. Вот уже много лун прошло с тех пор, как его собственная мать спешила увести его с собраний племени. Это было во времена, когда Синяя Звезда занимала пост предводителя. Ещё до того, как Огнезвёзд присоединился к племени. Печаль кольнула его сердце, когда он подумал о старом друге.
Добравшись до тени каменного карниза, Крутобок вздохнул. Самая Долгая Ночь не будет прежней без Огнезвёзда. Когда они с Огнезвёздом были моложе, то оставляли подарки в виде землероек и полёвок у палатки старейшин после того, как всё племя засыпало. «Теперь старейшина я», – подумал он. Он сел за Белолапой и Маковкой и с надеждой подумал, не оставит ли кто-нибудь из молодых для него подарков.
Милли протолкнулась позади Кротоуса и Ягодника и устроилась рядом с ним. Она с тревогой посмотрела на Ежевичную Звезду:
– Он выглядит взволнованным.
Крутобок проследил за её взглядом. Предводитель Грозового племени мерил шагами каменный карниз, пока внизу племя собиралось на собрание.
Кувшинница втиснулась рядом с ним. Она взглянула на детскую:
– Котята так волнуются перед Самой Долгой Ночью. Надеюсь, они посидят тихо, пока идёт собрание.
Стоило ей это сказать, как из ежевичной палатки донёсся писк:
– Это нечестно, – жаловалась Листвяночка.
– Почему нам нельзя послушать? – звенел голосок Жавороночка.
– Тише! – взволнованно мяукнула Медовушка. – Кувшинница сказала, что Звёздное племя не пришлёт нам подарков, если мы будем слишком много шуметь.
От смущения у Кувшинницы зашевелилась шерсть, когда Белолапа и Маковка обернулись и сочувственно на неё посмотрели.
– Если бы только они не мяукали так громко, – с беспокойством сказала она.
– Они всего лишь котята, – успокоил её Крутобок.
Он почуял, как из её рта пахло свежей мышью. У кота заурчало в животе, и он склонился к Милли:
– Надеюсь, что бы ни волновало Ежевичную Звезду, это не займёт много времени. Я хочу есть.
Крутобок жадно посмотрел на кучу с добычей. Там оставался один только тощий дрозд. Племя переживало самую суровую пору Голых Деревьев. Но завтра эти дни начнут уходить, а дичь – возвращаться в лес.
Ежевичная Звезда прервал мысли Крутобока. С тревогой он посмотрел с каменного карниза:
– С Воробьём говорило Звёздное племя.
Крутобок повернулся посмотреть на Грозового целителя, который сидел у входа в свою палатку. Взгляд его слепых голубых глаз оставался непроницаем, в то время как Ежевичная Звезда продолжал:
– Чистое Небо предупредил, что Самая Долгая Ночь может никогда не кончиться.
Беспокойное мяуканье прокатилось по племени. Испуганный писк прозвучал со стороны детской. Листвяночка выглядывала наружу.
– Значит, мы не получим никаких подарков?
Взор Ежевичной Звезды метнулся к котёнку:
– Хотел бы я, чтобы дело было только в этом, – мрачно прорычал он.
В животе Крутобока всё сжалось. Самая Долгая Ночь может никогда не кончиться. Что Звёздное племя могло иметь в виду? Он взглянул на небо. Густые снежные облака собирались над оврагом. Милли придвинулась поближе, прикоснувшись своей мягкой шерстью к его шерсти, и обратилась к Ежевичной Звезде:
– Звёздное племя сказало, что нам делать?
Ежевичная Звезда ответил ей с беспомощностью во взгляде:
– Они говорят, рассвет вернётся только тогда, когда мы найдём звезду.
Крутобок пробирался через густой снег, заваливший поляну. Ходы, которые Грозовое племя вырыло накануне, уже заполнились свежевыпавшим снегом, таким глубоким, что его лапы не доставали до замёрзшей земли.
Его передёрнуло, когда ледяной ветер пробежал по его шерсти. Снег всё падал, небо оставалось таким же тёмным с Самой Долгой Ночи. Метель бушевала в лесу три дня. Наконец этим утром ветер стих, и в пугающей тишине Крутобок мог слышать, как скрипят и ломаются под тяжестью снега ветки.
– Я есть хочу! – донёсся из-за залепленной снегом стены детской жалобный голос Медовушки.
– Скоро мы сможем поохотиться, – пообещала Кувшинница.
Крутобок надеялся, что это правда. У него самого в животе было пусто от голода. Из-за вьюги охотиться стало невозможно.
Рядом упал ком снега. Он поднял глаза: Ежевичная Звезда глядел с каменного карниза вниз.
– Пурга закончилась, – с надеждой заметил Крутобок. – Может быть, Самая Долгая Ночь наконец-то подошла к концу.
– Мы до сих пор не нашли звезду, – угрюмо проворчал Ежевичная Звезда.
У Крутобока свело в животе, когда он вспомнил пророчество Звёздного племени. Самая Долгая Ночь не закончится, пока вы не найдёте звезду.
Грозовой предводитель взглянул на небо. Приближались тучи ещё темнее прежних.
– Кажется, новая метель на подходе.
– Нам бы поохотиться, пока это возможно, – посоветовал Крутобок.
– Я уже отправил два патруля, – Ежевичная Звезда кивнул в сторону входа, где снег был взбит кошачьими лапами.
– Пойду помогу им, – Крутобок не мог сидеть в своей палатке, пока его соплеменники изнывали от голода.
– Слишком холодно, – предупредил его Ежевичная Звезда. – Твой мех уже не такой густой, как прежде. Лучше тебе остаться с Милли.
Крутобок сердито посмотрел на него.
– Мой мех достаточно густой, – проворчал он, – а при таком снегопаде найти дичь будет труднее. Я хочу помочь своему племени.
Ежевичная Звезда кивнул.
– Тогда я иду с тобой.
Он неуклюже сполз со скалы, осыпав Крутобока снегом. Крутобок отряхнулся. Он почуял металлический привкус в усиливающемся ветре. Новая метель быстро приближалась.
– У нас мало времени.
Ежевичная Звезда поймал его взгляд, страх сверкал в глубине янтарных глаз предводителя.
Вместе они направились к выходу.
Ветер сбивал снег с ветвей, когда Крутобок и Ежевичная Звезда прокладывали себе путь в пурге. Ежевичная Звезда замедлил шаг.
– Нам лучше повернуть обратно к лагерю.
– Мы ещё ничего не поймали, – Крутобок отряхнулся, снег, примёрзший к его шерсти, зазвенел, его лапы жгло ледяным холодом. – Котята Кувшинницы умирают от голода.
– Мы не поможем им, если окоченеем в этой буре до смерти, – серьёзно посмотрел на него Ежевичная Звезда.
Крутобок продолжил пробираться через снег.
– Впереди есть мышиное гнездо. Я нашёл его несколько лун назад. Там всегда хорошо охотиться в пору Голых деревьев.
Он обернулся через плечо на Ежевичную Звезду:
– А ты возвращайся.
– Я не оставлю тебя.
– Тебе нужно проследить, чтобы другие патрули вернулись в лагерь целыми. Они важнее для племени, чем я.
Крутобок увидел сомнение, промелькнувшее в глазах предводителя, и понял, что задел его больное место.
– Ты нужен племени. Я же могу позаботиться о себе, – настойчиво повторил он. – То гнездо всего лишь в нескольких хвостах отсюда. Я проверю его и вернусь в овраг.
– Ладно, – сдался Ежевичная Звезда, – только недолго.
Он опустил голову и повернул к лагерю. Ветер теперь ревел и раскачивал деревья. Снег стеной стоял меж них. Крутобок прищурился, когда снежинки стали колоть ему морду. Он направился к высокому дубу, и его переполнили воспоминания. Однажды в почти такой снежный день, как этот, он охотился с Огнезвёздом. Они оба были оруженосцами тогда, до прихода на озеро, и соревновались, кто поймает самую жирную мышь для кучи с добычей.
От голода у него заурчало в животе, и он отвлёкся от своих мыслей. Было ли мышиное гнездо всё ещё здесь? Может быть, он найдёт его, если копнёт глубже?
Краем глаза он заметил вспышку огня. Он напряжённо стал вглядываться между деревьями. Через стену кружащегося снега он смог рассмотреть рыжую шерсть. Кот! Что здесь делал другой кот? Какая-то домашняя киска потерялась в пурге?
Казалось, мех кота сверкал, будто в нём запутались звёзды. У Крутобока перехватило дыхание, когда старый знакомый запах коснулся его носа. Кот повернулся и посмотрел на Крутобока своими зелёными глазами. У Крутобока заколотилось сердце:
Он с трудом двинулся через снег, который валил ещё сильнее. Огнезвёзд моргнул, увидев его:
– Крутобок? Это ты?
– Ну конечно, я! – Крутобок добрался до старого друга, радость распирала ему грудь. – Что ты делаешь в лесу?
Огнезвёзд уныло взглянул на него:
– Я скучаю по своим соплеменникам.
– Но теперь у тебя есть Звёздное племя, – удивлённо посмотрел на него Крутобок. Кому бы взбрело в голову покинуть солнечные луга с нескончаемой дичью, чтобы прийти сюда?
Огнезвёзд будто бы его не слышал. Нежность сияла в его круглых зелёных глазах:
– Так хорошо увидеть тебя. Как дела в Грозовом племени? Как прошла Самая Долгая Ночь? Ты оставил угощения для старейшин?
Крутобок мягко коснулся щеки друга:
– Я теперь старейшина, забыл?
– Ты? – удивлённо моргнул Огнезвёзд.
– Ты должен был знать это, – тихо мяукнул Крутобок.
Огнезвёзд закрыл глаза, как будто чтобы скрыть горе. Крутобок прижался к нему:
– Я тоже рад видеть тебя, старина. Но ты не можешь оставаться здесь. Возвращайся в Звёздное племя. Грозовое племя всегда будет рядом. Мы храним и всегда будем хранить тебя в своих сердцах.
Звёзды в шерсти Огнезвёзда, казалось, засверкали ещё сильнее, когда метель забушевала вокруг них.
– Но я скучаю по вас.
– Тебе придётся вернуться.
Мысль о пророчестве пронеслась в голове Крутобока. Самая Долгая Ночь не закончится, пока вы не найдёте звезду.
– Ты нужен Звёздному племени. У нас теперь есть Ежевичная Звезда. Он великолепный предводитель. Ты сделал правильный выбор, когда назначил его глашатаем. С ним Грозовое племя в безопасности.
– Я знаю, – Огнезвёзд дотронулся мордой до щеки Крутобока, – но уходить тяжело.
– Я скучаю по тебе, – выдохнул Крутобок, – но уже скоро я буду с тобой.
Пока он говорил, огненная шерсть Огнезвёзда начала бледнеть. Звёзды на его шкуре потускнели и потухли. Он всё таял и таял, пока не остались только отпечатки лап, где он стоял.
Горе захлестнуло Крутобока, когда ветер унёс задержавшийся запах Огнезвёзда. Внезапно снег прекратился. Ветер стих, и деревья смолкли. Тишина охватила лес. «Я нашёл звезду». Вьюга прошла. Самая Долгая Ночь наконец приблизилась к концу. Сердце Крутобока подскочило от радости, когда он услышал, как под снегом скребётся дичь. Мыши! Котята Кувшинницы сегодня поедят. Воспоминание об Огнезвёзде ярко горело в его мыслях, в то время как он с жаром начал прокапывать путь к мышиному гнезду.
Источник
Кейт кэрри коты воители
Эрин Хантер — это общий псевдоним нескольких авторов (в настоящее время — четырех!) книжной эпопеи о жизни племен диких котов «Коты-Воители». Первоначально так назвались две писательницы — Кейт Кэрри и Черит Болдри, чтобы не путать читателей своей общей книжной серии, отдельные произведения которой могли оказаться на разных полках книжных магазинов или библиотек.
Кейт Кери (Kate Cary) — родилась 4 ноября 1967 в Англии. Некоторое время — около 12 лет — жила в Шотландии, но с 2004 года вернулась в родные пенаты. Кейт очень любит животных и прекрасно разбирается в мотивации поведения кошек. Описывая сцены сражений, она не боится самых кровавых сцен. Чтобы найти новые места обитания героев «Котов-Воителей», они с Черит Болдри часто гуляют по лесу. В описании событий и характеров героев Кейт помогают не только наблюдения за своими котами, но и за людьми. Кейт Кери является автором томов «Стань диким», «Огонь и лёд», «Бушующая стихия», «Рассвет» и «Знак трёх».
Кейт Кери является автором томов «Стань диким!», «Огонь и лёд», «Бушующая стихия», «Рассвет», «Знак трёх», «Тёмная река», «Затмение», «Долгое эхо», «Голоса в ночи», «Главная надежда», «Первая битва», «Разделённый лес», « Звёздная тропа», «Пророчество Синей Звезды», «Обещание Метеора», «Месть Звёздного Луча» и «Видение Порхающей Бабочки» из серии «Коты-Воители» и «River Of Lost Bears» из серии «Странники».
Черит Болдри (Cherith Baldry) — родилась в 1947 году в Ланкастере, Англия, и выросла на ферме в окружении многочисленных домашних животных, в том числе кошек. Некоторое время Черит работала учителем, но, занявшись написанием книг, оставила профессию. Черит любит писать книги о «Котах-Воителях» с точки зрения самих котов, глядя на все как бы их глазами. Ее любимая тема в истории и литературе — Камелот, мир короля Артура и его благородных рыцарей. Поэтому эпические сражения, Воинский закон, церемонии и традиции в поведении персонажей — основные темы ее книг серии «Коты-Воители». И Кейт Кери и Черит Болдри интересуются различными верованиями, особенно в их языческой форме, астрологией, древней историей. Черит Болдри является автором томов «Лес секретов», «Опасная тропа», «Битва за лес», «Полночь», «Восход луны», «Звёздный свет», «Сумерки», «Закат» и «Послание».
Черит Болдри является автором томов «Лес секретов», «Опасная тропа», «Битва за лес», «Полночь», «Восход луны», «Звёздный свет», «Сумерки», «Закат», «Отверженные», «Длинные тени», «Восход солнца», «Четвёртый оруженосец», «Знамение Луны», «Забытый воин», «Испытание оруженосца», «Солнечный след», «Восхождение Грома», «Ослепительная звезда», «Миссия Огнезвёзда», «Судьба Небесного племени», «Тайна Щербатой» и «Гроза Ежевичной Звезды» из серии «Коты-Воители», а также книг «Медвежье озеро», «Последняя глушь», «Spirits in the Stars», «Island Of Shadows», «The Melting Sea» и «Forest Of Wolves» из серии «Странники».
Виктория Холмс (Victoria Holmes) — редактор серии «Коты-Воители». Она не только перерабатывает и готовит к изданию новые тексты серии, но и считается ее полноправным автором, так как разрабатывает и согласовывает общую сюжетную линию всех книг серии и каждой из них по отдельности, в соответствии с которыми Кейт Кэри и Черит Болдри их пишут. Кроме этого, именно Виктория отвечает за целостность событий и связанность сюжетных линий отдельных персонажей. Виктория Холмс лично проводит большинство промо-акций и встреч с читателями, и отвечает на их вопросы.
Виктория написала книги-путеводители «Герои племён», «Закон племён», «Битвы племён» и «Память племён» и электронные новеллы «История Остролистой», «Знамение Невидимой Звезды», «Путешествие Тучезвёзда», «Ярость Когтя», «Желание Листвички», «Молчание Голубки», «Возмездие Кленовницы» «Проклятие Гусохвоста» и «Прощание Горелого» (серия «Коты-Воители»).
Тай Сазерленд (Tui T. Sutherland) — родилась 31 июля 1978 в США. Детская писательница, работавшая под псевдонимом Хизер Вилльямс (Heather Williams), живет в Бостоне, штате Массачусетс. В серии «Коты-Воители» написала книгу -путеводитель «Секреты племен». Вместе с Викторией Холмс, Кейт Кэри и Черит Болдри в настоящее время работает над их новой общей серией в жанре «звериного фэнтези» «Seekers» о приключениях медведей, которая запланирована к выпуску в издательстве ОЛМА Медиа Групп на 2009 год.
Тай — автор книги-путеводителя «Секреты племён» по серии «Коты-Воители» и книг «Первые испытания», «Дымная гора» и «Fire in the Sky» из серии «Странники».
Тай Сазерленд вместе с Викторией Холмс, Кейт Кэри и Черит Болдри в настоящее время работает над их новой общей серией в жанре «звериного фэнтези» «Странники» о приключениях медведей.
Источник
Кейт Кери (Kate Cary)
|