Меню

Как будет рыжий кот по английски перевод

Рыжий кот: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Перевод по словам

имя прилагательное: red, ginger, rufous, carroty, foxy, Judas-colored, Judas-coloured, red-haired

имя существительное: cat, tomcat, male cat, gib, he-cat

  • кот наплакал — the cat wept
  • рыбацкий кот — fisher cat
  • жирный кот — fat cat
  • усмехаться, как чеширский кот — grin like a Cheshire cat
  • полосатый кот — tabby cat
  • Сал Петит Кот — saly petite cote
  • аляскинский кот — alaskan snow cat
  • снежный кот — snow cat

Предложения с «рыжий кот»

Рыжий кот по-прежнему сидел на столбике у ворот Приюта Дианы. The orange cat was still sitting on the gate post of Diana Lodge next door.
Если бы здесь в углу сидел упитанный рыжий кот, это поумерило бы их пыл забить кого-нибудь до смерти. If there was a fat ginger cat sat in the corner, it would take the edge off someone being clubbed to death.
Рыжий кот спрыгнул с ее плеч. The orange cat unwound itself from her neck.
Рыжий кот раскрыл пасть и громко и мелодично мяукнул. The orange cat opened his mouth, gave a loud melodious miaow.
И я знаю, что у тебя был толстый рыжий кот. And I know you had a fat, orange cat.
Когда я была маленькой, около школы жил рыжий кот. There used to be this ginger cat who hung about the school when I was wee.
Другие результаты
Эта рыжая блудница будет кричать на моего еще зелененького малыша! That redheaded harlot is gonna be Shouting out my baby’s grass stains!
На его многочисленных подбородках растет морковно-рыжая борода. His beard was a ginger-grey horror sprouting from a multiplicity of chins.
Рыжая бы предпочла разрушить тоннель, чем отдать его Ви. Red would rather kill the tunnel than let her take it.
Желтая с бледно-охровым оттенком, светло-коричневая, коричнево-рыжая. Pale ochreous yellow, light brown, russet brown.
Нэйтан Скотт. основной защитник команды Рыжая Рысь. Nathan Scott. he’s a point guard for the Bobcats.
Рыжая была самой скучной, такой, которая нравится скучным людям, потому что те считали её слегка непристойной. Ginger was the boring one that boring people fancied because they thought she was a bit racy.
Рыжая корова без клейма, первосвященник из рода Первого первосвященника, выросший в изоляции, не ступавший на землю до тринадцатилетия. A red heifer without blemish, a high priest born of the lineage of the First High Priest, raised in isolation from birth without his feet touching the ground till his 13th year, yes.
Пророчество гласит, что рыжая телица означает конец. The prophecy says the red heifer signals the end.
Рыжая Кэтрин уселась на диван рядом со мной. The sister Catherine sat down beside me on the couch.
Он был ростом почти в половину этой огромной колонны: его рыжая голова горела нестерпимым пламенем в солнечном сиянии. — Вот, — сказал он, -вот Три Толстяка. He was nearly half as tall as the great column itself; his red hair blazed like a flaming fire in the sunlight. Here, he said, here are the Three Fat Men.
На улицах рыжая грязь, около панелей бегут ручьи, на проталинах Арестантской площади весело прыгают воробьи. In the streets there was brown mud; streams ran along the gutters; in the thawed places of Arestantski Square the sparrows hopped joyfully.
Ну, Мэгги ведь тоже рыжая, а у нее никаких веснушек нет. Well, Meggie’s sort of a redhead and she isn’t a bit freckled.
Следеующие жертвы должны быть рыжая и брюнетка. The next victims will be a redhead and a brunette.
До или после того, как эта рыжая меня вырубила? You mean, before or after the redhead knocked me out?
Как ты думаешь? Рыжая или блондинка? What do you think, redhead or brunette?
Я рыжая, но это натуральный цвет. I’m a ginger, but I’m a natural redhead.
Вот что значит настоящая рыжая девчонка. You really are a redhead, aren’t you?
Эта рыжая девчонка была на том самом митинге, где убили Коротышку. This skinny redhead had been at meeting where Shorty was killed.
Однажды ночью, на пороге дома появилась эта рыжая прелестница по имени Марджори Кэмерон One night, this beautiful redhead named Marjorie Cameron showed up at the door.
Дафне, такая рыжая, выпускница школы дизайна. Daphne, a redhead from the design school.
Эта рыжая рысь — один из немногих охотников, остающихся активными зимой. This bobcat is one of the few hunters to remain active in winter.
Эта рыжая никак не бросит в него свое богатство! That red-haired lady can’t throw her wad at that guy.
Молодая рыжая собака — помесь такса с дворняжкой — очень похожая мордой на лисицу, бегала взад и вперед по тротуару и беспокойно оглядывалась по сторонам. A young dog, a reddish mongrel, between a dachshund and a yard-dog, very like a fox in face, was running up and down the pavement looking uneasily from side to side.
Да он ловил себя на том, что яичница с ломтем свежего черного хлеба его волнует сейчас даже больше, нежели рыжая щетина на его щеках. Why, he kept catching himself thinking about an omlette and a chunk of bread more than about the reddish bristle on his cheeks.
Собака была большая и тощая, серовато-рыжая, с длинной узкой мордой. The dog was tall and thin with a reddish-gray coat and a long narrow head.
Эта рыжая баржа очень занимала меня, я целый час мог, не отрываясь, смотреть, как она роет тупым носом мутную воду. The latter interested me greatly; I could look at it for an hour at a time as it dipped its blunt nose in the turbid water.
Рыжая не боец, она интриганка. Red’s not a fighter. She’s a schemer.
Борода такая, что я бы постыдилась ее носить -такая рыжая. Whiskers such as I should be ashamed to wear-they are so red.
Рыжая борода и усы человека тоже замерзли, но их покрывал не иней, а плотная ледяная корка, и с каждым выдохом она утолщалась. The man’s red beard and moustache were likewise frosted, but more solidly, the deposit taking the form of ice and increasing with every warm, moist breath he exhaled.
Около меня тряслась рыжая собака с лисьей мордой и добрыми виноватыми глазами. Close to me shivered the brown dog, with its bare muzzle and kind eyes which seemed to be begging forgiveness.
Сзади в самом деле плелась рыжая корова, привязанная за рога. A red cow was, in fact, shambling behind, tied by the horns to the cart.
Старая, конопатая, рыжая ведьма. Mean old freckle-face redheaded witch.
Берег чист, или где-нибудь за углом прячется рыдающая рыжая? Coast clear, or is there a blubbering redhead Hiding around the corner somewhere?
Я к соседям на ферму Мэрхей заглянула, -объяснила она Клиффорду. — И миссис Флинт меня чаем напоила. А какая у нее дочка! Такая прелесть! Волосы — как рыжая паутинка. ‘I walked over by Marehay, and I had tea with Mrs Flint,’ she said to Clifford. ‘I wanted to see the baby. It’s so adorable, with hair like red cobwebs. Such a dear!
Принц Эрик предпочитает, когда я рыжая. Prince Eric prefers me when I’m auburn.
Ограбление совпало с выстрелом, которым была убита Рыжая Молния, лошадь, возглавлявшая седьмой забег на финишной прямой. The robbery occurred during the seventh race and was timed to coincide with the shooting of Red Lightning, just as the horse, valued at $250,000, was leading the pack at the far turn.
Рыжая. ты должна мне за Гавайи. Red. you owe me for the Hawaiian.
Это атлетический человек; он лысоват, у него рыжая борода веером, ярко-синие сонные глаза и тонкий, слегка хриплый, приятный голос. This is an athletic man; he is kind of bald, has a red beard like a fan, vividly blue slumbrous eyes, and a thin, slightly hoarse, pleasant voice.
В пять утра, Рыжая Молния получила половину порции корма. Её стали готовить к седьмому забегу в призовой скачке на сто тысяч. Earlier that morning, at 5am, Red Lightning was fed a half portion of feed in preparation for the seventh race that day, the $100,000 Lansdowne Stakes.
Стоявшая тут же в ряду рыжая женщина расхохоталась, глядя на него. One little red-headed woman in the line broke out laughing at him.
Что случилось? Рыжая мамочка заставляла готовить, носить платья? So, what happened — redheaded mommy make you stuff birds, put on dresses?
Я слышала, в поддержке Далласских Ковбоев может появиться первая рыжая болельщица. I did hear the Dallas Cowboys might hire their first redheaded cheerleader.
Эта рыжая блудница будет кричать на моего еще зелененького малыша! That redheaded harlot is gonna be Shouting out my baby’s grass stains!
Тогда, смутившись, она повернулась, чтобы выйти, но тут из-под стола бесшумно выползла большая светло-рыжая собака. Feeling rather guilty, she turned to go out again but was brought up short by the noiseless appearance of a large, tawny dog from under the table.
За пароходом на длинном буксире тянется баржа, тоже рыжая; она прикрыта по палубе железной клеткой, в клетке — арестанты, осуждённые на поселение и в каторгу. In the wake of the steamer a large barge, also red, was being towed by a long rope. The deck was railed in like an iron cage, and in this cage were convicts condemned to deportation or prison.
Стихийно растущая организация, называющаяся Рыжее Сепаратистское Движение протестует против того, что главную роль Энни играет девочка, которая на самом деле не рыжая и без веснушек. A rapidly-growing organization called The Ginger Separatist Movement is furious that the lead role of Annie is being played by a girl who isn’t actually red-haired and freckled.
Волосы у него были рыжие, борода — тоже рыжая. Глаза детины налились кровью, а багровые лапы, висевшие плетьми, конвульсивно сжимались и разжимались. He had red hair and beard, and red-rimmed eyes, and vast red hands which twirled convulsively at his sides.
Его здоровенная рыжая башка здорово выглядит. That big ginger head of his looking great.
В комнате стояли стол, две садовые скамейки на железных ногах (в спинку одной из них было глубоко врезано имя — Коля) и рыжая фисгармония. It consisted of a table, two garden benches with iron legs (one of them had the name Nicky carved on the back), and a light-brown harmonium.
Может, это ты та ослепительная рыжая бестия, о которой говорят во всех новостях. Ha, maybe you’re even that smashing little red head that the news services are so excited about.
И я сказал ей: Шевели поршнями, рыжая верзила, не бывать этому. So, I just told her, Fire up those walking sticks, Big Red, because this ain’t happening.
Впереди Алебарда, за ней Рыжая Борода, за ней Епископ, за ним Улыбающийся Розовый Медведь! It’s Battle Axe, followed by Redbeard, followed by Bishop, followed by Smiling Pink Bear!
Здесь и не скажешь, но она рыжая, не по годам развитая. You can’t tell from those but she’s a redhead, well-developed for her age.
Рыжая, которую я нарисовал кровью. A red-haired girl I’ve drawn in a fugue with the blood of a virgin.
Читайте также:  Как завести собаку когда есть кот

  • Теория
    • Грамматика
    • Лексика
    • Аудио уроки
    • Диалоги
    • Разговорники
    • Статьи
  • Онлайн
    • Тесты
    • Переводчик
    • Орфография
    • Радио
    • Игры
    • Телевидение
  • Специалистам
    • Английский для медиков
    • Английский для моряков
    • Английский для математиков
    • Английский для официантов
    • Английский для полиции
    • Английский для IT-специалистов
    • Реклама на сайте
    • Обратная связь
    • О проекте
    • Our partner

      NativeLab Our partner

      Copyright © 2011-2021. All Rights Reserved.

      Источник

      рыжий+кот

      701 очистительный котёл

      702 очистить котёл от накипи

      703 ощупник рыжий

      704 пар овой котёл

      705 пароварочный котёл с механической мешалкой

      706 паровозный котёл

      707 паровой камбузный котёл

      708 паровой котёл

      709 паровой котёл большой паропроизводительности

      710 паровой котёл буровой установки

      711 паровой котёл для плавки

      712 паровой котёл докритического давления

      713 паровой котёл с негерметизированной крышкой

      714 паровой котёл с промежуточным перегревом

      715 паровой котёл с промперегревом

      716 паровой котёл, разогреваемый теплом дымовых газов

      717 передвижной варочный котёл

      718 передвижной котёл

      719 передвижной котёл для чёрных материалов

      720 печь-котёл

      См. также в других словарях:

      кот — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? кота, кому? коту, (вижу) кого? кота, кем? котом, о ком? о коте; мн. кто? коты, (нет) кого? котов, кому? котам, (вижу) кого? котов, кем? котами, о ком? о котах 1. Кот это самец кошки. На коврике спит… … Толковый словарь Дмитриева

      Кот в сапогах (мультфильм, 2011) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кот в сапогах (значения). Кот в сапогах Жанр … Википедия

      Отчаянный кот Васька — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Александр Викен Автор сценария В. Жилинскайте Художник постановщик … Википедия

      Коты-аристократы (мультфильм) — Коты аристократы The AristoCats Тип мультфильма <<<Тип>>> Режиссёр Вольфганг Райтерман Автор сценария Роли озвучивали … Википедия

      Коты-аристократы — The AristoCats Тип мультфильма … Википедия

      Tom & Jerry — Том и Джерри мультсериал о взаимоотношениях кота Тома и мышонка Джерри. Первый выпуск создан в 1940 году (ниже говорится, что он создавался несколько лет; требует проверки) американскими мультипликаторами Уильямом Ханной (англ. William Hanna) и… … Википедия

      Tom and Jerry — Том и Джерри мультсериал о взаимоотношениях кота Тома и мышонка Джерри. Первый выпуск создан в 1940 году (ниже говорится, что он создавался несколько лет; требует проверки) американскими мультипликаторами Уильямом Ханной (англ. William Hanna) и… … Википедия

      Приключения полевого мышонка — Little Mouse on the Prairie … Википедия

      Оранджи — С Одри Хепбёрн в «Завтраке у Тиффани» Оранджи (англ. Orangey, в дословном переводе … Википедия

      Американский хвост — Американская хвост англ. An American Tail Постер мультфильма Другие названия Американская история Файвел в новом свете, или из России в Нью Йорк … Википедия

      Источник

      

      рыжий+кот

      21 котёл

      парово́й котёл — steam boiler

      а́томный котёл — atomic pile, nuclear reactor

      о́бщий котёл — common pot

      класть всё в о́бщий котёл — pool everything

      22 кот

      не все коту масленица, придет и великий пост посл. — all good things must come to an end; you have to take the rough with the smooth; after dinner comes the reckoning

      23 кот наплакал

      24 кот

      25 котёл

      26 кот

      27 кот

      28 рыжий

      29 рыжий человек

      30 темно-рыжий

      31 кот наплакал

      32 бродячий кот

      33 кот

      34 морской кот

      35 рыжий

      36 как пивной котёл

      У второго мальчика, Павлуши. голова огромная, как говорится, с пивной котёл. (И. Тургенев, Записки охотника) — The second boy, Pavlusha, had. ‘a beer-barrel head,’ as they say.

      37 кот

      38 кот наплакал

      Работы от утра до ночи, а толку мало. Денег — кот наплакал. (А. Чехов, Письмо М. В. Киселёвой, 21 сент. 1886) — I work from dawn to dusk and all for nothing. I have no money to speak of.

      39 котёл

      40 общий котёл

      Заработок, который я получал, позволял. вносить свою долю в общий семейный котёл. (К. Симонов, Глазами человека моего поколения) — My earnings enabled me. to make my contribution to the family pot.

      См. также в других словарях:

      кот — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? кота, кому? коту, (вижу) кого? кота, кем? котом, о ком? о коте; мн. кто? коты, (нет) кого? котов, кому? котам, (вижу) кого? котов, кем? котами, о ком? о котах 1. Кот это самец кошки. На коврике спит… … Толковый словарь Дмитриева

      Кот в сапогах (мультфильм, 2011) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кот в сапогах (значения). Кот в сапогах Жанр … Википедия

      Отчаянный кот Васька — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Александр Викен Автор сценария В. Жилинскайте Художник постановщик … Википедия

      Коты-аристократы (мультфильм) — Коты аристократы The AristoCats Тип мультфильма <<<Тип>>> Режиссёр Вольфганг Райтерман Автор сценария Роли озвучивали … Википедия

      Коты-аристократы — The AristoCats Тип мультфильма … Википедия

      Tom & Jerry — Том и Джерри мультсериал о взаимоотношениях кота Тома и мышонка Джерри. Первый выпуск создан в 1940 году (ниже говорится, что он создавался несколько лет; требует проверки) американскими мультипликаторами Уильямом Ханной (англ. William Hanna) и… … Википедия

      Tom and Jerry — Том и Джерри мультсериал о взаимоотношениях кота Тома и мышонка Джерри. Первый выпуск создан в 1940 году (ниже говорится, что он создавался несколько лет; требует проверки) американскими мультипликаторами Уильямом Ханной (англ. William Hanna) и… … Википедия

      Приключения полевого мышонка — Little Mouse on the Prairie … Википедия

      Оранджи — С Одри Хепбёрн в «Завтраке у Тиффани» Оранджи (англ. Orangey, в дословном переводе … Википедия

      Американский хвост — Американская хвост англ. An American Tail Постер мультфильма Другие названия Американская история Файвел в новом свете, или из России в Нью Йорк … Википедия

      Источник

      рыжий кот

      1 кот

      у масленица! life isn`t all beer and skittles!, you can`t always be lucky!;
      купить

      а в мешке е buy* a pig in a poke;

      2 кот наплакал

      3 котёл

      4 Кот-д’Ивуар

      5 бродячий кот

      6 газовый котёл

      7 клёкот

      8 котёнок

      9 мазутный котёл

      10 морской кот

      11 относящийся к Кот-д’Ивуар

      12 рыжий

      1. прил. red-haired;
      (о волосах) red;
      (о лошади) chestnut;
      (выцветший) reddish-brown, rust-colored;

      2. в знач. сущ. м. разг. (клоун) clown.

      13 сиамский кот

      14 темно-рыжий

      15 ice swimmer (человек, кот. купается зимой)

      16 Операция Организации Объединённых Наций в Кот-д’Ивуаре

      17 котёл-утилизатор (тепла) отходящих газов

      18 многотопливный котёл — Multifuel Boiler

      19 tortoiseshell cat

      20 Garfield

      См. также в других словарях:

      кот — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? кота, кому? коту, (вижу) кого? кота, кем? котом, о ком? о коте; мн. кто? коты, (нет) кого? котов, кому? котам, (вижу) кого? котов, кем? котами, о ком? о котах 1. Кот это самец кошки. На коврике спит… … Толковый словарь Дмитриева

      Кот в сапогах (мультфильм, 2011) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кот в сапогах (значения). Кот в сапогах Жанр … Википедия

      Отчаянный кот Васька — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Александр Викен Автор сценария В. Жилинскайте Художник постановщик … Википедия

      Коты-аристократы (мультфильм) — Коты аристократы The AristoCats Тип мультфильма <<<Тип>>> Режиссёр Вольфганг Райтерман Автор сценария Роли озвучивали … Википедия

      Коты-аристократы — The AristoCats Тип мультфильма … Википедия

      Tom & Jerry — Том и Джерри мультсериал о взаимоотношениях кота Тома и мышонка Джерри. Первый выпуск создан в 1940 году (ниже говорится, что он создавался несколько лет; требует проверки) американскими мультипликаторами Уильямом Ханной (англ. William Hanna) и… … Википедия

      Tom and Jerry — Том и Джерри мультсериал о взаимоотношениях кота Тома и мышонка Джерри. Первый выпуск создан в 1940 году (ниже говорится, что он создавался несколько лет; требует проверки) американскими мультипликаторами Уильямом Ханной (англ. William Hanna) и… … Википедия

      Приключения полевого мышонка — Little Mouse on the Prairie … Википедия

      Оранджи — С Одри Хепбёрн в «Завтраке у Тиффани» Оранджи (англ. Orangey, в дословном переводе … Википедия

      Американский хвост — Американская хвост англ. An American Tail Постер мультфильма Другие названия Американская история Файвел в новом свете, или из России в Нью Йорк … Википедия

      Источник

      рыжий+кот

      1 кот

      у масленица! life isn`t all beer and skittles!, you can`t always be lucky!;
      купить

      а в мешке е buy* a pig in a poke;

      2 кот наплакал

      3 котёл

      4 Кот-д’Ивуар

      5 бродячий кот

      6 газовый котёл

      7 клёкот

      8 котёнок

      9 мазутный котёл

      10 морской кот

      11 относящийся к Кот-д’Ивуар

      12 рыжий

      1. прил. red-haired;
      (о волосах) red;
      (о лошади) chestnut;
      (выцветший) reddish-brown, rust-colored;

      2. в знач. сущ. м. разг. (клоун) clown.

      13 сиамский кот

      14 темно-рыжий

      15 ice swimmer (человек, кот. купается зимой)

      16 Операция Организации Объединённых Наций в Кот-д’Ивуаре

      17 котёл-утилизатор (тепла) отходящих газов

      18 многотопливный котёл — Multifuel Boiler

      19 tortoiseshell cat

      20 Garfield

      См. также в других словарях:

      кот — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? кота, кому? коту, (вижу) кого? кота, кем? котом, о ком? о коте; мн. кто? коты, (нет) кого? котов, кому? котам, (вижу) кого? котов, кем? котами, о ком? о котах 1. Кот это самец кошки. На коврике спит… … Толковый словарь Дмитриева

      Кот в сапогах (мультфильм, 2011) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кот в сапогах (значения). Кот в сапогах Жанр … Википедия

      Отчаянный кот Васька — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Александр Викен Автор сценария В. Жилинскайте Художник постановщик … Википедия

      Коты-аристократы (мультфильм) — Коты аристократы The AristoCats Тип мультфильма <<<Тип>>> Режиссёр Вольфганг Райтерман Автор сценария Роли озвучивали … Википедия

      Коты-аристократы — The AristoCats Тип мультфильма … Википедия

      Tom & Jerry — Том и Джерри мультсериал о взаимоотношениях кота Тома и мышонка Джерри. Первый выпуск создан в 1940 году (ниже говорится, что он создавался несколько лет; требует проверки) американскими мультипликаторами Уильямом Ханной (англ. William Hanna) и… … Википедия

      Tom and Jerry — Том и Джерри мультсериал о взаимоотношениях кота Тома и мышонка Джерри. Первый выпуск создан в 1940 году (ниже говорится, что он создавался несколько лет; требует проверки) американскими мультипликаторами Уильямом Ханной (англ. William Hanna) и… … Википедия

      Приключения полевого мышонка — Little Mouse on the Prairie … Википедия

      Оранджи — С Одри Хепбёрн в «Завтраке у Тиффани» Оранджи (англ. Orangey, в дословном переводе … Википедия

      Американский хвост — Американская хвост англ. An American Tail Постер мультфильма Другие названия Американская история Файвел в новом свете, или из России в Нью Йорк … Википедия

      Источник