Меню

Гладить кошку по англ



ГЛАДИТЬ КОШКУ

Русско-английский перевод ГЛАДИТЬ КОШКУ

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

Еще значения слова и перевод ГЛАДИТЬ КОШКУ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ГЛАДИТЬ КОШКУ» in dictionaries.

  • ГЛАДИТЬ КОШКУ — гладить кошку w pet the cat
    Русско-Английский словарь Сократ
  • ГЛАДИТЬ — Press
    Русско-Американский Английский словарь
  • ГЛАДИТЬ — 1. выгладить ( вн. ) (бельё) iron ( d. ), press ( d. ) 2. погладить ( вн. ) (ласкать) …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • ГЛАДИТЬ — выгладить, погладить 1.выгладить (утюжить) iron (smth.) (верхнее платье) press (smth.) 2.погладить (ласкать) stroke (smb., smth.)

кого-л. по голове stroke …
Русско-Английский словарь общей тематики

  • ГЛАДИТЬ — 1) caress 2) (животное) pat
    Новый Русско-Английский биологический словарь
  • КОШКУ — The cat
    Russian Learner’s Dictionary
  • ГЛАДИТЬ — To iron
    Russian Learner’s Dictionary
  • ГЛАДИТЬ — 1. выгладить ( вн. ) (бельё) iron ( d. ), press ( d. ) 2. погладить ( вн. ) (ласкать) …
    Русско-Английский словарь
  • ГЛАДИТЬ — 1. выгладить ( вн. ) (бельё) iron ( d. ), press ( d. ) 2. погладить ( вн. ) (ласкать) …
    Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • ГЛАДИТЬ — v. iron, press; caress; calender гладкий adj. level, smooth; slick; plain гладко adv. smooth, slick; swimmingly, fluently
    Russian-English Edic
  • ГЛАДИТЬ — I ( кого-л./что-л. ) несовер. — гладить; совер. — выгладить iron, press II ( кого-л./что-л. ) несовер. — гладить; совер. …
    Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
  • ГЛАДИТЬ — stroke
    Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
  • ГЛАДИТЬ — Press
    Британский Русско-Английский словарь
  • ГЛАДИТЬ — Iron clothes
    Британский Русско-Английский словарь
  • ГЛАДИТЬ — выгладить, погладить 1.выгладить (утюжить) iron (smth.) (верхнее платье) press (smth.) 2.погладить (ласкать) stroke (smb., smth.)

    кого-л. по голове stroke smb.`s hair, pat …
    Русско-Английский словарь — QD

  • ГЛАДИТЬ — I несовер. — гладить совер. — выгладить (кого-л./что-л. ) iron, press II несовер. — гладить совер. — погладить (кого-л./что-л. ) …
    Большой Русско-Английский словарь
  • ГЛАДИТЬ — гладить iron;press;pet
    Русско-Английский словарь Сократ
  • STROKE
    Большой Англо-Русский словарь
  • STROKE — stroke.ogg _I 1. strəʋk n 1. удар mortal stroke — смертельный удар the stroke of a hammer — удар молота …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • STROKE — I 1. [strəʋk] n 1. удар mortal

    — смертельный удар the

    of a hammer — удар молота a …
    Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова

  • STROKE — _I 1. strəʋk n 1. удар mortal stroke — смертельный удар the stroke of a hammer — удар молота a …
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • STROKE
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • WRONG — 1. сущ. 1) неправда; заблуждение, ошибочность Is anything wrong with the documents? ≈ Разве что-нибудь не в порядке с документами? …
    Большой Англо-Русский словарь
  • WANT IN — 1) хотеть войти Open the door, will you, the cat wants in. ≈ Открой, пожалуйста, дверь — нужно впустить кошку. …
    Большой Англо-Русский словарь
  • TREE — 1. сущ. 1) а) дерево, древо in a tree ≈ на дереве (о среде обитания) on a tree ≈ на …
    Большой Англо-Русский словарь
  • SLEEP — 1. сущ. 1) сон to get/have a good night’s sleep ≈ хорошо спать ночью to induce sleep ≈ вызывать сон …
    Большой Англо-Русский словарь
  • RUB — 1. сущ. 1) трение; стирание 2) натирание; растирание an alcohol rub ≈ растирание спиртом 3) натертое место 4) неровность почвы …
    Большой Англо-Русский словарь
  • REACH DOWN — 1) доставать, снимать Please reach me down that book on the high shelf. ≈ Достань мне пожалуйста вон ту книгу …
    Большой Англо-Русский словарь
  • PRESS
    Большой Англо-Русский словарь
  • PET THE CAT — гладить кошку
    Большой Англо-Русский словарь
  • PELT — I сущ. 1) а) шкура; кожа Syn : skin, hide б) невыделанная шкура животного (особ. овцы или козы) Syn : …
    Большой Англо-Русский словарь
  • PALM — I 1. сущ. 1) а) ладонь to read smb.’s palm ≈ гадать кому-л. по руке sweaty palm ≈ потная ладонь …
    Большой Англо-Русский словарь
  • MODEL
    Большой Англо-Русский словарь
  • MAUL — 1. сущ. 1) архаич. булава 2) а) тяжелая киянка, тяжелый деревянный молот (используемые в кораблестроительстве, работе с деревом, в шахтах) …
    Большой Англо-Русский словарь
  • LET OUT — 1) выпускать Open the door, and let the cat out. ≈ Открой дверь и выпусти кошку. 2) сделать шире, выпустить …
    Большой Англо-Русский словарь
  • LARN — (просторечие) проучить — I’ll * him to throw stones at my cat я ему покажу как бросаться камнями в мою …
    Большой Англо-Русский словарь
  • KICK OUT — 1) вышвырнуть, выгнать; уволить Don’t kick the cat out like that, it’s cruel; lift him out gently. ≈ Не выгоняй …
    Большой Англо-Русский словарь
  • HURT — 1. сущ. 1) а) беда, несчастье, удар судьбы Syn : blow б) вред, убыток, урон, ущерб; повреждение Syn : harm, …
    Большой Англо-Русский словарь
  • HUNT — 1. сущ. 1) охота, ловля (for) to organize, stage a hunt ≈ организовывать охоту 2) поиски (чего-л. for); преследование, травля …
    Большой Англо-Русский словарь
  • FELINE — 1. сущ.; зоол. животное из семейства кошачьих The large savage feline that ranges the waste lands. ≈ Большая дикая кошка, …
    Большой Англо-Русский словарь
  • COMB — I 1. сущ. 1) гребень; расческа 2) скребница Syn : horse comb, currycomb 3) текст. бедро; рядок; чесалка 4) гребешок, …
    Большой Англо-Русский словарь
  • CATTISH — прил. 1) кошачий; похожий на кошку cattish eyes ≈ кошачьи глаза; глаза как у кошки Syn : feline 2) кошачий, …
    Большой Англо-Русский словарь
  • CAT
    Большой Англо-Русский словарь
  • CARESS — 1. сущ. ласка 2. гл. гладить, ласкать Syn : cuddle, dandle, fondle, hug, neck, pet Ant : blow ласка; проявление …
    Большой Англо-Русский словарь
  • CALENDER — I 1. сущ. каландр, каток, лощильный пресс 2. гл. гладить, каландрировать, катать, лощить, полировать II перс.; сущ. дервиш (техническое) каландр …
    Большой Англо-Русский словарь
  • CAT
    Англо-Русский словарь по общей лексике
  • CAT
    Англо-Русский словарь общей лексики
  • ШЕРСТЬ — 1. (овцы) wool; (собаки) hair; (кошки) fur; 2. (пряжа) wool; 3. (ткань) cloth, woollen material/stuff; worsted; гладить кого-н. против

    Читайте также:  Можно ли кошку таскать за шкирку

    и …
    Русско-Английский словарь общей тематики

  • КОШАЧЬИ — (Felidae), семейство млекопитающих отряда хищных. У кошачьих мускулистое, покрытое густым мехом тело. Зубов у них меньше, чем у остальных хищных …
    Русский словарь Colier
  • ФИЛОСОФЫ — ФИЛОСОФЫ Когда не обладаешь мудростью, остается любить мудрость, т.е. быть философом. Николай Бердяев Когда на твой вопрос отвечает философ, перестаешь …
    English-Russian aphorisms, русские афоризмы
  • IT IS ENOUGH TO MAKE A CAT LAUGH — Этого достаточно, чтобы рассмешить кошку. Ср. Курам на смех. Это и кошку рассмешит
    Английские поговорки
  • RUB — 1. сущ. 1) трение; стирание 2) натирание; растирание an alcohol rub ≈ растирание спиртом 3) натертое место 4) неровность почвы …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • PRESS
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • PALM — I 1. сущ. 1) а) ладонь to read smb.’s palm ≈ гадать кому-л. по руке sweaty palm ≈ потная ладонь …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • FELINE — 1. сущ.; зоол. животное из семейства кошачьих The large savage feline that ranges the waste lands. ≈ Большая дикая кошка, …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • COMB — I 1. сущ. 1) гребень; расческа 2) скребница Syn : horse comb, currycomb 3) текст. бедро; рядок; чесалка 4) гребешок, …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • CATTISH — прил. 1) кошачий; похожий на кошку cattish eyes ≈ кошачьи глаза; глаза как у кошки Syn : feline 2) кошачий, …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • CAT
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • CARESS — 1. сущ. ласка 2. гл. гладить, ласкать Syn : cuddle, dandle, fondle, hug, neck, pet Ant : blow ласка; проявление …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • Источник

    to give the cat a stroke — погладить кошку

    1 stroke

    a stroke of lightning — а) удар молнии; б) удар грома

    at the first stroke — с первого удара; разом

    at one stroke, at a stroke — одним ударом, одним махом; в один миг; в два счёта

    to aim a stroke at smb. — направить удар на кого-л.

    he has had a stroke — у него был удар; его разбил паралич

    a stroke of the oar — гребок; взмах весла

    to row a fast [a slow] stroke — быстро [медленно] грести

    a stroke of policy — (удачный) политический приём /ход/

    a stroke of luck — удача, везение

    thin [thick] strokes — тонкие [жирные] мазки /штрихи/

    with one /a/ stroke of the pen — одним росчерком пера

    seventy-seven stroke seventy-eight (77/78) — семьдесят семь дробь семьдесят восемь

    to be [to arrive] on the stroke (of time) — быть [явиться] вовремя /точно, минута в минуту/

    to row /to pull/ stroke — задавать темп при гребле

    up [down] stroke — ход поршня вверх [вниз]

    ♢ stroke of state — редк. государственный переворот

    not to do a stroke of work — ничего не делать; ≅ палец о палец не ударить

    with many strokes is an oak overthrown, little strokes fell great oaks — посл. ≅ капля (и) камень долбит /точит/

    the ability to give strokes is a skill — умение вовремя похвалить — это искусство

    to have stroke with smb. — пользоваться влиянием /авторитетом/ у кого-л.

    to stroke one’s chin [one’s beard] — поглаживать подбородок [бороду]

    a bunch of egomaniacs stroking themselves — кучка себялюбцев, занимающихся самовосхвалением

    ♢ to stroke smb. down — успокоить кого-л.

    to stroke smb. (up) the wrong way, to stroke smb.’s hair /smb.’s fur/ the wrong way, to stroke smb. against the hair — гладить кого-л. против шерсти; раздражать кого-л.

    Читайте также:  Зачем кошка открывает шкафы

    2 stroke

    he has had a stroke — у него был удар; его разбил паралич

    odd stroke of luck — случайная удача, неожиданное везение

    stroke edge — граница штриха; край штриха

    down stroke — толстая основная черта; основной штрих

    broad stroke — пронос руки загребной; гребец

    breast stroke — стиль плавания «брасс»

    butterfly stroke — плавание стилем «баттерфляй»

    to pull stroke — задавать такт при гребле, быть загребным

    the ability to give strokes is a skill — умение вовремя похвалить — это искусство

    a bunch of egomaniacs stroking themselves — кучка себялюбцев, занимающихся самовосхвалением

    3 stroke

    stroke edge — граница штриха; край штриха

    down stroke — толстая основная черта; основной штрих

    key stroke — ход клавиши; удар по клавише

    Sheffer stroke — штрих Шеффера; функция Шеффера

    stroke generator — генератор штрихов; «штриховой» генератор

    4 cat

    alley cat — бездомная, бродячая кошка

    to put the cat among the pigeons — сталкивать противников; натравливать друг на друга

    like smth. the cat brought in — запачканный, неопрятный

    to bell the cat — отважиться; взять на себя инициативу в опасном деле; поставить себя под удар

    the cat is out of the bag — это уже не секрет; тайное стало явным

    to see how the cat jumps — выжидать, как развернутся события; ждать, откуда ветер подует; занимать выжидательную позицию

    no room to swing a cat — очень тесно, повернуться негде

    to fight like Kilkenny cats — отчаянно драться, драться так, что только пух и перья летят

    5 leopard cat

    a cat has nine lives — у кошки девять жизней, кошки живучи

    6 Manx cat

    a cat has nine lives — у кошки девять жизней, кошки живучи

    7 pet cat

    a cat has nine lives — у кошки девять жизней, кошки живучи

    8 cat

    a cat has nine lives — у кошки девять жизней, кошки живучи

    9 give the cat a stroke

    10 stroke

    прием, ход;
    a clever stroke ловкий ход;
    it was a stroke of genius это было гениально;
    a stroke of luck удача a finishing

    удар, сражающий противника

    штрих, мазок, черта;
    finishing strokes последние штрихи, отделка ;
    to portray with a few strokes обрисовать несколькими штрихами

    мед. удар, паралич;
    heat stroke тепловой удар;
    he had a stroke у него был удар

    мед. удар, паралич;
    heat stroke тепловой удар;
    he had a stroke у него был удар stroke бой часов;
    it is on the stroke of nine сейчас пробьет девять

    прием, ход;
    a clever stroke ловкий ход;
    it was a stroke of genius это было гениально;
    a stroke of luck удача key

    штрих, мазок, черта;
    finishing strokes последние штрихи, отделка ;
    to portray with a few strokes обрисовать несколькими штрихами

    загребной;
    to row (или to pull) the stroke задавать такт гребцам stroke бой часов;
    it is on the stroke of nine сейчас пробьет девять

    взмах;
    отдельное движение или усилие;
    the stroke of an oar взмах весла;
    they have not done a stroke of work = они палец о палец не ударили

    гладить (рукой), поглаживать, ласкать;
    to stroke (smb.) down успокоить, утихомирить( кого-л.)

    загребной;
    to row (или to pull) the stroke задавать такт гребцам

    задавать такт (гребцам) ;
    to stroke (smb.) the wrong way, to stroke (smb.’s) hair (или fur) the wrong way гладить (кого-л.) против шерсти;
    раздражать (кого-л.)

    прием, ход;
    a clever stroke ловкий ход;
    it was a stroke of genius это было гениально;
    a stroke of luck удача

    мед. удар, паралич;
    heat stroke тепловой удар;
    he had a stroke у него был удар

    тех. ход поршня;
    up (down) stroke ход поршня вверх (вниз)

    штрих, мазок, черта;
    finishing strokes последние штрихи, отделка ;
    to portray with a few strokes обрисовать несколькими штрихами

    гладить (рукой), поглаживать, ласкать;
    to stroke (smb.) down успокоить, утихомирить (кого-л.)

    задавать такт (гребцам) ;
    to stroke (smb.) the wrong way, to stroke (smb.’s) hair (или fur) the wrong way гладить (кого-л.) против шерсти;
    раздражать (кого-л.)

    взмах;
    отдельное движение или усилие;
    the stroke of an oar взмах весла;
    they have not done a stroke of work = они палец о палец не ударили

    of lightning удар молнии

    прием, ход;
    a clever stroke ловкий ход;
    it was a stroke of genius это было гениально;
    a stroke of luck удача

    задавать такт (гребцам) ;
    to stroke (smb.) the wrong way, to stroke (smb.’s) hair (или fur) the wrong way гладить (кого-л.) против шерсти;
    раздражать (кого-л.)

    взмах;
    отдельное движение или усилие;
    the stroke of an oar взмах весла;
    they have not done a stroke of work = они палец о палец не ударили

    тех. ход поршня;
    up (down) stroke ход поршня вверх (вниз) with one

    of the pen одним росчерком пера

    11 give the finishing stroke to smth.

    The artist was putting the finishing stroke to the portrait. — Художник заканчивал портрет.

    Читайте также:  Как кошка напугала медведя

    12 it’s up-stroke us to give them all the help we can

    13 погладить

    14 stroke

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык . С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова . 1995 .

    Англо-русский строительный словарь . Академик.ру . 2011 .

    Источник

    гладить кошку

    1 гладить кошку

    2 гладить кошку

    3 гладить кошку

    См. также в других словарях:

    Карельский бобтейл — Карельский бобтейл признанная системой WCF аборигенная российская порода короткохвостых кошек[источник не указан 188 дней]. Содержание 1 История породы 2 Описание породы … Википедия

    ШЕРСТЬ — Приснившийся клубок шерстяных ниток означает гармонию в семейных отношениях. Если во сне вы вяжете что то из шерсти – значит, наяву предстоит кропотливая и долгосрочная работа. Носить шерстяные вещи предвещает посещение больного. Видеть… … Сонник Мельникова

    Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных

    Семейство виверровые — (Viverridae)** * * Виверровые не большие стройные животные, объединяют 35 родов, среди которых генеты, циветы, мангусты. бинтуронги, мунго, сурикаты и др. Характеризуются удлиненным туловищем, сравнительно короткими ногами, вытянутой… … Жизнь животных

    Домашняя кошка — ? Домашняя кошка Домашняя кошка абиссинской породы Научная классификация Царство: Животные … Википедия

    Котенок — ? Домашняя кошка Домашняя кошка абиссинской породы Научная классификация Царство: Животные … Википедия

    Кошак — ? Домашняя кошка Домашняя кошка абиссинской породы Научная классификация Царство: Животные … Википедия

    Кошка домашняя — ? Домашняя кошка Домашняя кошка абиссинской породы Научная классификация Царство: Животные … Википедия

    Рэгдолл — окраса голубой колор пойнт Про … Википедия

    Семейство Хищные сумчатые (Dasyuridae) — Хищные сумчатые примитивны и наиболее близки к американским опоссумам. Они имеют архаичную зубную систему с полным рядом резцов. Для них типично примитивное строение задних конечностей: они пятипалые, все пальцы хорошо развиты и… … Биологическая энциклопедия

    Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных

    Источник

    гладить кота

    1 без кота мышам раздолье

    2 гладить

    3 камень Кота

    4 ГЛАДИТЬ

    5 КОТА

    6 гладить по голове

    7 гладить по головке

    8 купить кота в мешке

    9 покупать кота в мешке

    10 тянуть кота за хвост

    11 гладить по шерсти

    12 гладить по шерстке

    13 гладить не по шерсти

    14 гладить не по шерстке

    15 гладить против шерсти

    16 гладить против шерстки

    17 Без кота мышам раздолье

    18 Кота в мешке не покупают

    19 гладить

    ♢ гладить кого-л. по шерсти — flatter smb., gratify smb.

    гладить кого-л. против шерсти — stroke smb. the wrong way, rub smb. up the wrong way

    20 гладить

    См. также в других словарях:

    гладить — глажу, гладишь; глаженный; жен, а, о; нсв. 1. (св. выгладить). (что). Делать гладким с помощью горячего утюга или пресса; утюжить (бельё, одежду и т.п.). Г. постельные принадлежности. Г. сарафан, кофту, рубашку. Г. чуть тёплым утюгом. Г. через… … Энциклопедический словарь

    гладить — гла/жу, гла/дишь; гла/женный; жен, а, о; нсв. см. тж. гладиться, глажение, глаженье, глажка 1) (св. вы/гладить) что Делать гладким с помощью горячего … Словарь многих выражений

    Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных

    Домашняя кошка — ? Домашняя кошка Домашняя кошка абиссинской породы Научная классификация Царство: Животные … Википедия

    Котенок — ? Домашняя кошка Домашняя кошка абиссинской породы Научная классификация Царство: Животные … Википедия

    Кошак — ? Домашняя кошка Домашняя кошка абиссинской породы Научная классификация Царство: Животные … Википедия

    Кошка домашняя — ? Домашняя кошка Домашняя кошка абиссинской породы Научная классификация Царство: Животные … Википедия

    Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных

    Список персонажей книжной серии «Мефодий Буслаев» — Основная статья: Мефодий Буслаев Ниже приведён список персонажей книжной серии Дмитрия Емца «Мефодий Буслаев». Содержание 1 Главные герои 1.1 Мефодий Буслаев … Википедия

    Семейство Хищные сумчатые (Dasyuridae) — Хищные сумчатые примитивны и наиболее близки к американским опоссумам. Они имеют архаичную зубную систему с полным рядом резцов. Для них типично примитивное строение задних конечностей: они пятипалые, все пальцы хорошо развиты и… … Биологическая энциклопедия

    Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных

    Источник